Перевод текста песни Famalam - JME

Famalam (оригинал)

Outside parked up next to the curb
I’ve got a matte black souped up turbs
Full tank, private plate
Race and win, wheels and rims
I used to cotch in Tatum’s and Pimm’s
Now I jam in a recliner ting
Yeah, bad boy whip
Soon I’m gonna have a bad boy yard
I spit deep lyrics from my bad boy lip
And I get all my P from grime, hard
What?
Say something, say something
I big up my chest, I say I’m the best
'Cause man’s been doing this ting from way back
When I used to wear two-string vests
Trust me, famalam
Mash up the whole party when I land
Don’t try come clash me badderman
You must’ve had Jack D’s and a gram
Trust me, famalam
Mash up the whole party when I land
Don’t try come clash me badderman
You must’ve had Jack D’s and a gram
Deep bass, bad boy bars
Lights and mics, crowds and hype
Skep’s on the left, Frisco’s on the right
Trust me, you don’t wanna fight
Full squad, big man ting
Champs and glass, triple A pass
Step onstage and mashup the dance
One hand in the air like you’re in class
Yeah, Boy Better Know
Soon, I’m gonna have a whole next ting
Businessman with a bad boy flow
And I get all my P from grime, ch-ching
Safe, speak up, speak up
I big up my chest, I say I’m the best
'Cause man’s been doing this ting from
I used to play Street Fighter 2 on the SNES
Trust me, famalam
Mash up the whole party when I land
Don’t try come clash me badderman
You must’ve had Jack D’s and a gram
Trust me, famalam
Mash up the whole party when I land
Don’t try come clash me badderman
You must’ve had Jack D’s and a gram
Trust me, famalam
Mash up the whole party when I land
Don’t try come clash me badderman
You must’ve had Jack D’s and a gram
Trust me, famalam
Mash up the whole party when I land
Don’t try come clash me badderman
You must’ve had Jack D’s
OK, you wanna look in my boat?
Fine
You’re the reason I wrote this rhyme
Yo, man are baders, man are badman
Man, I ain’t seen a five-pound note in time
Yo, you can’t diss a friend of mine
Trust me, you don’t wanna cross this line
Don’t think you can stand in the background of the video
Ad-libbing next man’s rhyme
Do you think I’m dumb?
Try to boy me?
Nah, that can’t run
Yo, you’re lucky, the old Jme
Bun out your chest like Jamaican rum
'Cause you got your name on your Nike Air Dunks
'Cause you got your name on your Air Force Ones
You could have your name on your Reebok pumps
Don’t think you could ever diss man once, serious

Фамалам (перевод)

Снаружи припаркован рядом с бордюром
У меня есть матовые черные усиленные турбы
Полный бак, личная тарелка
Гонка и победа, колеса и диски
Раньше я отдыхал у Татума и Пимма
Теперь я застреваю в кресле
Да, плохой мальчик, кнут
Скоро у меня будет двор плохого мальчика
Я выплевываю глубокую лирику из губ плохого мальчика
И я получаю все свои P от грязи, жесткой
Какая?
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь
Я выпячиваю грудь, я говорю, что я лучший
Потому что человек делал это с давних времен
Когда я носил двухструнные жилеты
Поверь мне, фамалам
Смешайте всю вечеринку, когда я приземлюсь
Не пытайся сразиться со мной, баддерман
У тебя, должно быть, были Джек Д и грамм
Поверь мне, фамалам
Смешайте всю вечеринку, когда я приземлюсь
Не пытайся сразиться со мной, баддерман
У тебя, должно быть, были Джек Д и грамм
Глубокий бас, бары плохих парней
Свет и микрофоны, толпы и шумиха
Скеп слева, Фриско справа
Поверь мне, ты не хочешь драться
Полный отряд, большой человек
Чемпионы и стекло, тройной проход A
Выходите на сцену и танцуйте мэшап
Одна рука в воздухе, как будто вы в классе
Да, мальчик лучше знает
Скоро у меня будет целый следующий тинг
Бизнесмен с потоком плохих парней
И я получаю все свои P от грязи, ch-ching
Сейф, говори, говори
Я выпячиваю грудь, я говорю, что я лучший
Потому что человек делал это из
Раньше я играл в Street Fighter 2 на SNES.
Поверь мне, фамалам
Смешайте всю вечеринку, когда я приземлюсь
Не пытайся сразиться со мной, баддерман
У тебя, должно быть, были Джек Д и грамм
Поверь мне, фамалам
Смешайте всю вечеринку, когда я приземлюсь
Не пытайся сразиться со мной, баддерман
У тебя, должно быть, были Джек Д и грамм
Поверь мне, фамалам
Смешайте всю вечеринку, когда я приземлюсь
Не пытайся сразиться со мной, баддерман
У тебя, должно быть, были Джек Д и грамм
Поверь мне, фамалам
Смешайте всю вечеринку, когда я приземлюсь
Не пытайся сразиться со мной, баддерман
У тебя, должно быть, были Джеки Д.
Хорошо, хочешь заглянуть в мою лодку?
Отлично
Ты причина, по которой я написал эту рифму
Эй, мужик плохой, мужик плохой
Чувак, я вовремя не увидел пятифунтовую купюру.
Эй, ты не можешь раскритиковать моего друга
Поверь мне, ты не хочешь пересекать эту черту
Не думайте, что вы можете стоять на заднем плане видео
Импровизированная рифма следующего человека
Ты думаешь, я тупой?
Попробуй подшутить над мной?
Нет, это не может работать
Эй, тебе повезло, старый Jme
Булочка из груди, как ямайский ром
Потому что твое имя написано на кроссовках Nike Air Dunk.
Потому что ты получил свое имя на своих Air Force Ones
Ваше имя может быть написано на ваших туфлях Reebok.
Не думай, что ты когда-нибудь сможешь разозлить человека, серьезно