Перевод текста песни Boogiedown Bass - JME

Boogiedown Bass (оригинал)

Believe it or not like Ripley’s
Boys on road still wanna chiv me
I don’t care though, dance with me
We’re dancing, see
And I make this music simply
People get vexed 'cause they’re too complex
Put their track on the decks and
No-no-no people stay seated
Main objective is defeated
You played in the same club we did
When we played, they stampeded
Objective completed
'Cause we get the dance all heated
I’ve done four mixtapes, look me in the face
And tell me that I have cheated
Yo, after my performance
Everybody comes round in a swarm and
They’re all patting me down like they’re doormen
Congratulating and applauding
Bare questions like I’m an informant
And I’m trying not to come across boring
They are all up in the mix 'cause they think that I’m rich
And MC for the P but-
Nope-nope-nope's for the love of the music
These ain’t diamonds, they’re cubics
I love the music biz to bits
And I figured it out like my Rubik’s
Trust me, it’s simple to do this
On your album, you need two hits
They’re marketing tools for artists to use
And that’s the way you will sell units
I’m Jme, mic controller
I no longer walk with a folder
I graduated, I got my education
And I’m prepared for my life when I’m older
Can you smell that odour?
That’s the stinking lyrics that I’ll show ya
I don’t care if you’ve got a revolver
Have I got a strap?
Nope-nope-nope, trust me, I’m not a gun holder
I just roll with the big boy soldier
If you’ve got a little beef so you’ve got a little heat
You need to get that dirt off your shoulder
'Cause it gets colder
Living the life of a clip loader
Trust me, bruv, don’t let your life
End up HypeTing dot com slash over

(перевод)

Хотите верьте, хотите нет, как у Рипли
Мальчики на дороге все еще хотят меня поиметь.
Мне все равно, потанцуй со мной
Мы танцуем, см.
И я делаю эту музыку просто
Люди раздражаются, потому что они слишком сложны
Положите их трек на колоды и
Нет-нет-нет, люди остаются сидеть
Основная цель побеждена
Вы играли в том же клубе, что и мы
Когда мы играли, они в панике
Цель выполнена
Потому что мы разжигаем танец
Я сделал четыре микстейпа, посмотри мне в лицо
И скажи мне, что я обманул
Эй, после моего выступления
Все приходят в рой и
Они все хлопают меня, как будто они швейцары
Поздравляем и аплодируем
Голые вопросы, как будто я информатор
И я стараюсь не показаться скучным
Они все замешаны, потому что думают, что я богат
И MC для P но-
Нет-нет-нет из-за любви к музыке
Это не алмазы, это кубики
Я люблю музыкальный бизнес до краев
И я понял это, как мой Рубик
Поверьте мне, это просто сделать
В вашем альбоме нужно два хита
Это маркетинговые инструменты, которые могут использовать художники.
И именно так вы будете продавать единицы
Я Jme, контроллер микрофона
Я больше не хожу с папкой
Я закончил, я получил образование
И я готов к жизни, когда стану старше
Ты чувствуешь этот запах?
Это вонючая лирика, которую я покажу тебе.
Мне все равно, есть ли у тебя револьвер
У меня есть ремешок?
Нет-нет-нет, поверь мне, я не владею оружием
Я просто катаюсь с большим мальчиком-солдатом
Если у вас есть немного говядины, значит, у вас есть немного тепла
Вам нужно сбросить эту грязь с плеча
Потому что становится холоднее
Жизнь загрузчика клипов
Поверь мне, брув, не позволяй своей жизни
В конечном итоге HypeTing дотком косой чертой