Перевод текста песни Call Me Country - JJ Lawhorn

Call Me Country (оригинал)

I’m just a good old boy from Virginia
Where the smell of tobacco still hangs in the barn
The house I grew up in, moma’s singed church hymns
While I hid and played Free Bird on daddy’s guitar
I learned to put my trust in a good pair of boots
And I ain’t ashamed of my down home roots
Call me country, it runs deep in my bones
My heart’s in my holler, the field’s in my soul
There’s a piece of my past down every dirt road
It’s my home, oh yeah, call me country
I remember granddaddy had a talk about that old oak tree
Six generations, too strong to fall down
Man you ought to see the sunset when it touches the red dirt
How it burns like a brush fire before it goes down
This piece of land will always carry my last name
When asked who I am, with pride I will say
Call me country, it runs deep in my bones
My heart’s in my holler, the field’s in my soul
There’s a piece of my past down every dirt road
It’s my home, oh yeah, call me country
Call me country, it runs deep in my bones
My heart’s in my holler, the field’s in my soul
There’s a piece of my past down every dirt road
It’s my home, oh yeah, call me country
Yeah, call me country, yeah

Зовите Меня Кантри (перевод)

Я просто старый добрый мальчик из Вирджинии
Где в сарае еще витает запах табака
Дом, в котором я вырос, опаленные церковные гимны мамы
Пока я прятался и играл в Free Bird на папиной гитаре
Я научился доверять хорошей паре ботинок
И я не стыжусь своих домашних корней
Зовите меня страной, это глубоко в моих костях
Мое сердце в моем крике, поле в моей душе
На каждой грязной дороге есть кусочек моего прошлого
Это мой дом, о да, зови меня страной
Я помню, дедушка говорил о том старом дубе
Шесть поколений слишком сильны, чтобы упасть
Человек, ты должен увидеть закат, когда он касается красной грязи
Как он горит, как пламя перед тем, как погаснуть
Этот участок земли всегда будет носить мою фамилию
На вопрос, кто я, с гордостью скажу
Зовите меня страной, это глубоко в моих костях
Мое сердце в моем крике, поле в моей душе
На каждой грязной дороге есть кусочек моего прошлого
Это мой дом, о да, зови меня страной
Зовите меня страной, это глубоко в моих костях
Мое сердце в моем крике, поле в моей душе
На каждой грязной дороге есть кусочек моего прошлого
Это мой дом, о да, зови меня страной
Да, зови меня страной, да