Перевод текста песни Reunion (with Lucinda Williams) - Jimmie Dale Gilmore, Lucinda Williams

Reunion (with Lucinda Williams) (оригинал)

It’s today you say you’re leaving, darlin'
Time comes when you must follow your own star
And though my silly mind is sick with fear
In my heart I know that these differences just go to show
How much the same we are
Someday we’ll build a new home
Up in the canyon by the falls
Splashing water our companion
Under shooting stars
And when Mother Earth and Father Time
Reunite us one more time
We’ll remember that we’ve never been apart
So step on out into the big world
Where all your dreams are waiting to come through
The first time we touched I felt a love so real, so much
That I knew I’d never say goodbye to you
Someday we’ll build a new home
Up in the canyon by the falls
Splashing water our companion
Under shooting stars
And when Mother Earth and Father Time
Reunite us one more time
We’ll remember that we’ve never been apart
Yes, we’ll remember that we’ve never been apart

Воссоединение (с Люсиндой Уильямс) (перевод)

Сегодня ты говоришь, что уходишь, дорогая.
Приходит время, когда вы должны следовать за своей собственной звездой
И хотя мой глупый разум болен страхом
В глубине души я знаю, что эти различия просто показывают
Насколько мы похожи
Когда-нибудь мы построим новый дом
В каньоне у водопада
Брызги воды наш спутник
Под падающими звездами
И когда Мать-Земля и Отец-Время
Воссоедините нас еще раз
Мы будем помнить, что никогда не расставались
Так что выходите в большой мир
Где все ваши мечты ждут, чтобы воплотиться
В первый раз, когда мы коснулись друг друга, я почувствовал любовь такую ​​настоящую, такую ​​сильную
Что я знал, что никогда не попрощаюсь с тобой
Когда-нибудь мы построим новый дом
В каньоне у водопада
Брызги воды наш спутник
Под падающими звездами
И когда Мать-Земля и Отец-Время
Воссоедините нас еще раз
Мы будем помнить, что никогда не расставались
Да, мы будем помнить, что никогда не расставались