Перевод текста песни This is Us - Jimmie Allen, Noah Cyrus

This is Us (оригинал)

I used to push my luck, I used to fill my cup
Yeah, I used to be known for the dumb things
I used to chase the sun, I used to kiss and run
All-nighters turned into nothings and I
I’m lucky every other lover got away
I’m lucky that my heart was always hard to break
I’m lucky when you came along I had a chance to take
'Cause it was just you and that was just me
And that was just the way that it used to be
And we were just kids back then tryna figure out what it was
No, it wasn’t that bad but could’ve been better
If only back then we’d have been together
But it was just you and that was just me
Before we found love
Now this is us
All I really know is love ain’t simple (Oh yeah, oh yeah)
It finds you all alone when you’re unassembled
Yeah, when you’re in pieces and you feel like you’re drowning
You don’t wanna give nobody the power
That’s when it gets in the cut
And that’s when it stitches you up
'Cause it was just you and that was just me
And that was just the way that it used to be
And we were just kids back then tryna figure out what it was
No, it wasn’t that bad but could’ve been better
If only back then we’d have been together
But it was just you and that was just me
Before we found love
Now this is us
This is us, this is us, this is us, yeah
This is trust, this is trust, this is trust, yeah
This is love, this is love, this is love, yeah (This is love, yeah)
I’m lucky every other lover got away
I’m lucky that my heart was always hard to break
I’m lucky when you came along I had a chance to take
'Cause it was just you and that was just me
And that was just the way that it used to be
And we were just kids back then tryna figure out what it was (Oh,
it wasn’t that bad)
No, it wasn’t that bad but could’ve been better
If only back then we’d have been together
But it was just you and that was just me
Before we found love
Now this is us
This is us, this is us, this is us, yeah
This is trust, this is trust, this is trust, yeah
This is love, this is love, this is love, yeah (Yeah, yeah, this is love,
yeah baby)
This is us, this is us, this is us, yeah (Yeah baby)
This is trust, this is trust, this is trust, yeah (Oh, baby)
This is love, this is love, this is love, yeah

Это Мы (перевод)

Раньше я испытывал удачу, я наполнял свою чашу
Да, раньше я был известен своими глупостями
Раньше я гонялся за солнцем, я целовал и бегал
Всенощные превратились в ничто, и я
Мне повезло, что все остальные любовники ушли
Мне повезло, что мое сердце всегда было трудно разбить
Мне повезло, когда ты пришел, у меня был шанс воспользоваться
Потому что это был только ты, и это был только я
И это было именно так, как это было раньше
И мы были просто детьми, тогда пытались понять, что это было
Нет, все было не так уж плохо, но могло быть и лучше
Если бы только тогда мы были бы вместе
Но это был только ты, и это был только я
Прежде чем мы нашли любовь
Теперь это мы
Все, что я действительно знаю, это любовь непростая (о да, о да)
Он находит вас в полном одиночестве, когда вы разобраны
Да, когда ты разбит на куски и чувствуешь, что тонешь
Ты не хочешь никому давать власть
Вот когда это попадает в разрез
И вот когда это сшивает вас
Потому что это был только ты, и это был только я
И это было именно так, как это было раньше
И мы были просто детьми, тогда пытались понять, что это было
Нет, все было не так уж плохо, но могло быть и лучше
Если бы только тогда мы были бы вместе
Но это был только ты, и это был только я
Прежде чем мы нашли любовь
Теперь это мы
Это мы, это мы, это мы, да
Это доверие, это доверие, это доверие, да
Это любовь, это любовь, это любовь, да (это любовь, да)
Мне повезло, что все остальные любовники ушли
Мне повезло, что мое сердце всегда было трудно разбить
Мне повезло, когда ты пришел, у меня был шанс воспользоваться
Потому что это был только ты, и это был только я
И это было именно так, как это было раньше
И мы были просто детьми, тогда пытались понять, что это было (О,
это было не так уж и плохо)
Нет, все было не так уж плохо, но могло быть и лучше
Если бы только тогда мы были бы вместе
Но это был только ты, и это был только я
Прежде чем мы нашли любовь
Теперь это мы
Это мы, это мы, это мы, да
Это доверие, это доверие, это доверие, да
Это любовь, это любовь, это любовь, да (Да, да, это любовь,
Да, детка)
Это мы, это мы, это мы, да (Да, детка)
Это доверие, это доверие, это доверие, да (О, детка)
Это любовь, это любовь, это любовь, да