Перевод текста песни When the Day Comes - Jimkata

When the Day Comes (оригинал)

He was so down and out he was just about broke.
Sitting in the corner stumbling, mumbling, drinking, thinking, singing
About all these broke people.
About all these good people.
Living in low spirits.
Lift me to higher spirits.
With all of these people tonight.
All of these people tonight.
And when the day comes we’ll find a place of our own.
It costs so much just to feel like you have a home.
When you feel lost and low and you can’t get up again wait till that day comes.
Wait till that day comes.
Walking round with holes in my pockets.
I keep on counting just the same.
Its easy to forget about those blessings and the lessons that you learned so
long ago.
Trying to feel alive and well.
Trying to feel alive and well it’s pretty hard
sometimes.
Trying to feel alive and well it’s pretty hard sometimes.

Когда Настанет этот День (перевод)

Он был так подавлен, что был почти разорен.
Сидя в углу, спотыкаясь, бормоча, выпивая, думая, поя
Обо всех этих сломленных людях.
Обо всех этих хороших людях.
Жизнь в плохом настроении.
Поднимите меня к высшим духам.
Со всеми этими людьми сегодня вечером.
Все эти люди сегодня вечером.
И когда придет день, мы найдем собственное место.
Просто чувствовать, что у тебя есть дом, дорогого стоит.
Когда вы чувствуете себя потерянным и подавленным и не можете снова встать, подождите, пока этот день не наступит.
Подождите, пока этот день не придет.
Хожу с дырками в карманах.
Я продолжаю считать точно так же.
Легко забыть о тех благословениях и уроках, которые вы так усвоили.
давно.
Пытаюсь чувствовать себя живым и здоровым.
Пытаться чувствовать себя живым и здоровым, это довольно сложно
иногда.
Пытаться чувствовать себя живым и здоровым иногда довольно сложно.