Перевод текста песни Burn My Money - Jimkata

Burn My Money (оригинал)

Hey Darling I’m calling to say «I'm lost.»
My mind is rolling, winding like a cash register rolling up the cost of
Day to day life.
Day to day life.
Headlights went out on the highway.
Headlights went out on the highway when day
turned to night.
And I’m home again hoping that my bad luck won’t chase me in.
Cause all the bad things come in threes.
So when the good comes I’m gonna burn my money.
Better hope that it comes for free.
Well bad luck and I’m drinking whiskey.
Bad luck hope that it miss me next time.
Cause I bet my money and I lost it all.
I broke my back trying to catch my fall.
The same thing keeps happening.
And I push I burn but I can’t win.
And I’m home again hoping that my bad luck won’t chase me in.
Cause all the bad things come in threes.
So when the good comes I’m gonna burn my money.
Better hope that it comes for free.

Сожги Мои Деньги (перевод)

Эй, дорогая, я звоню, чтобы сказать: «Я потерялся».
Мой разум вращается, вращается, как кассовый аппарат, подсчитывая стоимость
Повседневная жизнь.
Повседневная жизнь.
На шоссе погасли фары.
Фары погасли на шоссе, когда день
превратился в ночь.
И я снова дома, надеясь, что мое невезение не будет преследовать меня.
Потому что все плохое приходит по трое.
Так что, когда придет хорошее, я сожгу свои деньги.
Лучше надейтесь, что это бесплатно.
Что ж, не повезло, и я пью виски.
Невезение надеюсь, что в следующий раз оно пропустит меня.
Потому что я поставил свои деньги и все проиграл.
Я сломал спину, пытаясь поймать свое падение.
То же самое продолжает происходить.
И я толкаю, я горю, но я не могу победить.
И я снова дома, надеясь, что мое невезение не будет преследовать меня.
Потому что все плохое приходит по трое.
Так что, когда придет хорошее, я сожгу свои деньги.
Лучше надейтесь, что это бесплатно.