Перевод текста песни Wait for You - Jimkata

Wait for You (оригинал)

I heard you got a new love
Tell me, where is he now?
Tell me, where is he now?
I don’t wanna be your second hand
No, I don’t wanna be your hand-me-down
No, I don’t wanna be your hand-me-down
'Cause I’m here waiting for you, but you take too long
I really ain’t got the time
To wait for you to change your mind
And I’m here, ready to go, but you move so slow
And maybe this is a sign
To leave it all behind
So take your time, take your time
But don’t you take mine
Want me to chang
But for you, change is counted in dollars and dimes
And I’m as much of a cynic as I am a bliever
Over a year ago, well, I never believed I would leave her, woah
'Cause I’m here waiting for you, but you take too long
I really ain’t got the time
To wait for you to change your mind
And I’m here, ready to go, but you move so slow
And maybe this is a sign
To leave it all behind
(Woah, woah)
(Woah, woah, woah)
(Woah, woah)
(Woah, woah, woah)
(Woah, woah)
(Woah, woah, woah)
(Woah, woah)
(Woah, woah, woah)
I’m here waiting for you, but you take too long
I’m here waiting for you, but you take too long
I really ain’t got the time
'Cause I’m here waiting for you, but you take too long
I really ain’t got the time
To wait for you to change your mind
And I’m here, ready to go, but you move so slow
And maybe this is a sign
To leave it all behind
'Cause I’m here waiting for you, but you take too long
I really ain’t got the time
To wait for you to change your mind
Your, your
Woah
Your
(Woah, woah)
(Woah, woah, woah)
(Woah, woah)
(Woah, woah, woah)

(перевод)

Я слышал, у тебя новая любовь
Скажи мне, где он сейчас?
Скажи мне, где он сейчас?
Я не хочу быть твоей второй рукой
Нет, я не хочу быть твоим подручным
Нет, я не хочу быть твоим подручным
Потому что я жду тебя здесь, но ты слишком долго
У меня действительно нет времени
Ждать, пока вы передумаете
И я здесь, готов идти, но ты двигаешься так медленно
А может это знак
Чтобы оставить все это позади
Так что не торопитесь, не торопитесь
Но ты не бери мою
Хочешь, чтобы я изменился
Но для вас сдача считается в долларах и десятицентовиках.
И я такой же циник, как и откровенный
Больше года назад, ну, я никогда не верил, что оставлю ее, воах
Потому что я жду тебя здесь, но ты слишком долго
У меня действительно нет времени
Ждать, пока вы передумаете
И я здесь, готов идти, но ты двигаешься так медленно
А может это знак
Чтобы оставить все это позади
(Уоу, уоу)
(Уоу, уоу, уоу)
(Уоу, уоу)
(Уоу, уоу, уоу)
(Уоу, уоу)
(Уоу, уоу, уоу)
(Уоу, уоу)
(Уоу, уоу, уоу)
Я жду тебя здесь, но ты слишком долго
Я жду тебя здесь, но ты слишком долго
У меня действительно нет времени
Потому что я жду тебя здесь, но ты слишком долго
У меня действительно нет времени
Ждать, пока вы передумаете
И я здесь, готов идти, но ты двигаешься так медленно
А может это знак
Чтобы оставить все это позади
Потому что я жду тебя здесь, но ты слишком долго
У меня действительно нет времени
Ждать, пока вы передумаете
Ваш, ваш
Вау
Ваш
(Уоу, уоу)
(Уоу, уоу, уоу)
(Уоу, уоу)
(Уоу, уоу, уоу)