Перевод текста песни Place of Dreams - Jimkata

Place of Dreams (оригинал)

When we were young and it didn’t make much sense to worry about rent.
And no one bothered just standing on a line cause we were living in our minds.
Then someone told me that we’d never grow old.
We’d just grow wiser over time.
But all this rush makes me dumber I swear.
It makes me dream of simpler times.
Yeah still waiting for the time when all in life is right.
They say we’re living in a place of dreams where hard work makes you free.
But I’ve seen so many lost along the path and they struggle just to laugh.
Yeah still waiting for the time when all in life is right.

Место мечты (перевод)

Когда мы были молоды и не было особого смысла беспокоиться об аренде.
И никто не удосужился просто стоять на линии, потому что мы жили в своем уме.
Потом кто-то сказал мне , что мы никогда не состаримся.
Мы просто поумнеем со временем.
Но вся эта спешка делает меня глупее, клянусь.
Это заставляет меня мечтать о более простых временах.
Да, все еще жду того времени, когда все в жизни станет правильно.
Говорят, мы живем в месте мечты, где тяжелая работа делает вас свободными.
Но я видел так много заблудших на пути, и они борются только за то, чтобы смеяться.
Да, все еще жду того времени, когда все в жизни станет правильно.