Перевод текста песни In the Moment - Jimkata

In the Moment (оригинал)

When it feels like the road race is ragin'
And you’re losin loves you can’t replace
You just look up you’re climbing out the basement
You’re only missing much, if it’s backwards you are facing
Cause it’s perfect in the moment and then it’s gone
It’s only here for so long
And you’ve gotta love the moment before it’s gone
It’s only here until the song is over
And it ain’t easy to admit that you were thinkin you were wrong
But I don’t want to lose you over stupid shit cause we were drunk
And we could count the minutes to infinity but you know that’d be dumb
Cause I’m here with you now my only one
And we’re spinning round the sun
Only so much time but all this planning
We make when we are young
And all things in motion
Cause it’s perfect in the moment and then it’s gone
It’s only here for so long
And you’ve gotta love the moment before it’s gone
It’s only here until the song is over
Cause it’s perfect in the moment and then it’s gone
It’s only here for so long
And you’ve gotta love the moment before it’s gone
It’s only here until the song is over

В данный момент (перевод)

Когда кажется, что дорожная гонка бушует,
И ты теряешь любовь, которую не можешь заменить
Ты просто смотришь вверх, ты вылезаешь из подвала
Вы многое упускаете, только если смотрите назад
Потому что это идеально в данный момент, а потом оно ушло
Это только здесь так долго
И ты должен любить момент, пока он не ушел
Это только здесь, пока песня не закончится
И нелегко признать, что вы думали, что ошибались
Но я не хочу потерять тебя из-за глупого дерьма, потому что мы были пьяны
И мы могли бы считать минуты до бесконечности, но вы знаете, что это было бы глупо
Потому что я здесь с тобой сейчас мой единственный
И мы кружимся вокруг солнца
Только так много времени, но все это планирование
Мы делаем, когда мы молоды
И все в движении
Потому что это идеально в данный момент, а потом оно ушло
Это только здесь так долго
И ты должен любить момент, пока он не ушел
Это только здесь, пока песня не закончится
Потому что это идеально в данный момент, а потом оно ушло
Это только здесь так долго
И ты должен любить момент, пока он не ушел
Это только здесь, пока песня не закончится