Перевод текста песни Jumping Out of Airplanes - Jimkata

Jumping Out of Airplanes (оригинал)

Nothing exists without taking a chance
I’ve Learned that in life you should have some demands
All of this time you could sit on your hands
With that in mind, darling, tell me your plans
Do you go jumping out of airplanes
When there’s fire below
They try to tell you to ease up
But you double down
Are you in love with danger
Do you have love in your heart
Tell me could you love this stranger?
Would you double down?
Were you born with a sense of the street?
You got the grit and you won’t take defeat
Ditch it all and ya head for the beach
Hop the fence breath it in sweat is sweet
Do you go jumping out of airplanes
When there’s fire below
They try to tell you to ease up
But you double down
Are you in love with danger
Do you have love in your heart
Tell me could you love this stranger?
Would you double down?
And if we break the law
If we drop the jaws of those surrounding us
If the risk is the reward you’re looking for
Open the door, pull the cord, and fly away
Do you go jumping out of airplanes
When there’s fire below
They try to tell you to ease up
But you double down
Are you in love with danger
Do you have love in your heart
Tell me could you love this stranger?
Would you double down?

Прыжки из самолетов (перевод)

Ничто не существует без шанса
Я узнал, что в жизни у вас должны быть некоторые требования
Все это время ты мог сидеть, сложа руки
Имея это в виду, дорогая, расскажи мне о своих планах
Вы прыгаете из самолетов
Когда внизу огонь
Они пытаются сказать вам, чтобы вы расслабились
Но вы удваиваете
Вы любите опасность
У тебя есть любовь в сердце?
Скажи мне, можешь ли ты любить этого незнакомца?
Вы бы удвоили?
Вы родились с чувством улицы?
У тебя есть мужество, и ты не потерпишь поражения
Бросьте все это и отправляйтесь на пляж
Хоп, дыхание забора, это в поту, сладко
Вы прыгаете из самолетов
Когда внизу огонь
Они пытаются сказать вам, чтобы вы расслабились
Но вы удваиваете
Вы любите опасность
У тебя есть любовь в сердце?
Скажи мне, можешь ли ты любить этого незнакомца?
Вы бы удвоили?
И если мы нарушим закон
Если мы уроним челюсти окружающим
Если риск — это награда, которую вы ищете
Открой дверь, потяни за шнур и улетай
Вы прыгаете из самолетов
Когда внизу огонь
Они пытаются сказать вам, чтобы вы расслабились
Но вы удваиваете
Вы любите опасность
У тебя есть любовь в сердце?
Скажи мне, можешь ли ты любить этого незнакомца?
Вы бы удвоили?