Перевод текста песни One to Ten - Jimkata

One to Ten (оригинал)

Have you seen her?
Stressed out all the time.
Yeah I’ve been there.
Worried bout the bottom line.
She has always counted back from ten to one pressing herself up against time.
I have always counted up from one to ten trusting that each moment is right.
Well I’m showin all my trust.
I’m resting on my laurels.
I’m hoping for the best, but I’m waiting for some time cause
Life seems longest when you think its short and the pressure is on.
Call it what you call it.
Each breath seems so grand when your life’s on the
line.
If your eyes could see what my eyes have seen I’d be yours you’d be mine.
Call it what you call it.
Each breath seems so grand when your life’s on the
line.
He’s a fighter.
He sees from fist to fist not eye to eye.
Fights his demons, but he fights them on the outside.
He has never looked at himself from within.
He drinks a bit then looks for a
fight.
I have always thought I was an innocent man, but now I’m running for my life.

От одного до десяти (перевод)

Ты ее видел?
Все время в стрессе.
Да, я был там.
Беспокоился о конечном результате.
Она всегда считала от десяти до одного, стараясь не отставать от времени.
Я всегда считал от одного до десяти, веря, что каждый момент правильный.
Что ж, я демонстрирую все свое доверие.
Я почиваю на лаврах.
Я надеюсь на лучшее, но я жду некоторое время, потому что
Жизнь кажется самой длинной, когда ты думаешь, что она коротка, а давление продолжается.
Назовите это так, как вы это называете.
Каждый вздох кажется таким величественным, когда твоя жизнь на
линия.
Если бы твои глаза могли видеть то, что видели мои глаза, я был бы твоим, а ты был бы моим.
Назовите это так, как вы это называете.
Каждый вздох кажется таким величественным, когда твоя жизнь на
линия.
Он боец.
Он смотрит с кулака на кулак, а не с глазу на глаз.
Борется со своими демонами, но он борется с ними снаружи.
Он никогда не смотрел на себя изнутри.
Он немного выпивает, затем ищет
борьба.
Я всегда думал, что я невиновный человек, но теперь я спасаюсь бегством.