Перевод текста песни Release - Jimkata

Release (оригинал)

Walking on the pavement.
It’s a warm day.
I wave to Jake and I tell him that
I’m feeling alright.
The sun is shining.
Ain’t that all we can ask for?
He says «yeah well I guess I’m feeling alright too.»
And we all feel stuck sometimes.
Yes we all feel stuck.
We feel stuck up, stuffed up, sticky like we’ll never get out.
But there’s a reason why the geese fly south for the winter.
We should not be afraid of release.
No we should not be afraid.
He’s staring up from the bottom of a bottle singing «he's got too much to lose.»
He’s been trying to find that feeling that things are turning around.
And now he sees that the trees worship the skies though their roots are in the
ground.
And we all feel stuck sometimes…

Выпускать (перевод)

Ходьба по тротуару.
Это теплый день.
Я машу Джейку и говорю ему, что
Я чувствую себя хорошо.
Солнце сияет.
Разве это не все, о чем мы можем просить?
Он говорит: «Да, я думаю, я тоже чувствую себя хорошо».
И все мы иногда чувствуем себя застрявшими.
Да, мы все чувствуем себя застрявшими.
Мы чувствуем себя застрявшими, набитыми, липкими, как будто мы никогда не выберемся.
Но есть причина, по которой гуси улетают на юг на зиму.
Мы не должны бояться освобождения.
Нет, мы не должны бояться.
Он смотрит со дна бутылки и напевает: «Ему есть что терять».
Он пытался найти это чувство, что все меняется.
И теперь он видит, что деревья поклоняются небу, хотя их корни находятся в
земля.
И все мы иногда чувствуем себя застрявшими…