Перевод текста песни Chain Store - Jimkata

Chain Store (оригинал)

Fuck the new digs, you got style you don’t need em babe
Just commercials for the clerks pushing files
I like you cause you’re not watered down like
Old navy chick, pharmacist, settled down
And you don’t go to the mall on the weekends just to hang around
You’re fresher than a chain store
When everything’s the same you’re the change that I’m looking for
And plus you like alternative medicine
I hope that you can quit your job and just sleep in
Cause you know it ain’t worth being tired
Work in ticky tacky boxes getting wired
And send emails and phone calls, and phone calls
You’re fresher than a chain store
When everything’s the same you’re the change that I’m looking for
You’re fresher than a chain store
When everything’s the same you’re the change that I’m looking for

Сетевой магазин (перевод)

К черту новые раскопки, у тебя есть стиль, который тебе не нужен, детка
Просто реклама для клерков, толкающих файлы
Ты мне нравишься, потому что ты не разбавлен, как
Старая военно-морская цыпочка, фармацевт, остепенилась
И вы не ходите в торговый центр по выходным, чтобы просто побродить
Вы свежее, чем в сетевом магазине
Когда все по-прежнему, ты - то изменение, которое я ищу
И плюс вам нравится альтернативная медицина
Я надеюсь, что ты сможешь бросить свою работу и просто спать
Потому что ты знаешь, что не стоит уставать
Работа в липких коробках с проводкой
И отправлять электронные письма и телефонные звонки, и телефонные звонки
Вы свежее, чем в сетевом магазине
Когда все по-прежнему, ты - то изменение, которое я ищу
Вы свежее, чем в сетевом магазине
Когда все по-прежнему, ты - то изменение, которое я ищу