Перевод текста песни Selfish Gene - Jimi Tenor, Tony Allen

Selfish Gene (оригинал)

I know I should stay
But my blood is too weak
I got a wandering soul that’s got to roam
I do love you babe
But you need to let me go
Cause my selfish gene must go on
Cause my selfish gene must go on
I never got you no flower
I never brought you champagne
So why expect me to change my ways now
I’m the king of the losers
That’s all I have in my name
But the selfish gene must go one
Yeah, selfish gene must go on
The selfish gene must go one
I know I’d be bad to you baby
And it’s gonna get worse
To hang out with me
Is some kind of curse
You know that I love you
But I, I got to be on my way now
Cause my selfish gene must go on
Cause my selfish gene must go on
Cause my selfish gene must go on
Cause my selfish gene must go on

Эгоистичный Ген (перевод)

Я знаю, что должен остаться
Но моя кровь слишком слаба
У меня есть блуждающая душа, которая должна бродить
Я люблю тебя, детка
Но тебе нужно отпустить меня
Потому что мой эгоистичный ген должен продолжаться
Потому что мой эгоистичный ген должен продолжаться
Я никогда не дарил тебе цветок
Я никогда не приносил тебе шампанское
Так почему же ожидать, что я изменю свой образ жизни сейчас
Я король неудачников
Это все, что у меня есть в моем имени
Но эгоистичный ген должен уйти
Да, эгоистичный ген должен продолжаться
Эгоистичный ген должен уйти один
Я знаю, что я был бы плох с тобой, детка
И будет еще хуже
Пообщаться со мной
Это какое-то проклятие
Вы знаете, что я тебя люблю
Но я, я должен быть в пути сейчас
Потому что мой эгоистичный ген должен продолжаться
Потому что мой эгоистичный ген должен продолжаться
Потому что мой эгоистичный ген должен продолжаться
Потому что мой эгоистичный ген должен продолжаться