Перевод текста песни Woman to Man - Tony Allen, Ty

Woman to Man (оригинал)

Yeah …
You know what?
I just wanna tell you something about, you know
This musicianship, about, you know
Man and woman
You know?
Ha!
Dirty girl, man
You see, you need a lot of endurance, patience
Everything, you know, to
You have to put everything into this affair
To make your own head work fine
And when you work it out fine
Everything’s gonna be cool for you
Check it out, man
Some people don’t like me
Say I’m too cultural
Guess I’m supposed to crawl
Guess I’m supposed to fall — No!
I’ll poke you all
And I hope you all understand
If the dam breaks, I’ll soak you all
Create my own category for free
But you need to see, frequently
I’m living in my own world secretly
It seems like only music can speak to me
I’m deaf to the brand name and fame
There’s nothing but a code name, gold chain
I faced it, wore it like a bracelet
My face lit when I heard 'Tony Allen'
Clicked my helmet
Jumped off the spaceship
Intrigued by the strange fruit, I taste it
Mamma never told me to waste shit
Bitter to the taste so I quickly replace it
I detect movement and stay stiff
Who goes there?
Speak up or get a facelift!
And from the moment she appeared,
Nothing was the same again, nope
We only got
Words to hustle, we
Hand-to-hand tussle
Woman-to-man bustle
Woman-to-man bustle
Words to hustle, we
Hand-to-hand tussle
Woman-to-man bustle, woman
We’ve only got
Words to hustle, we
Hand-to-hand tussle
Woman-to-man bustle
Woman-to-man bustle
Words to hustle, we
Hand-to-hand tussle
Woman-to-man bustle, woman
Man …
Man …
Hey!
Woman …
Yeah!
Huh!
She looks like me
Slightly more delicate body.
Oo-wee!
Huh!
Sounds like a song
But it’s a Tony Allen song with more balance in the funk
Easy!
I think it’s her stature that captures the
Need to make a rapture in me
We dance in a circle of awe
Across the world floor and over the sea, sheee!
Is she a person or a planet?
I just don’t know but our worlds collide
Trapped in a bubble called pride
Inside, love is like carbon monoxide
And I haven’t got a clue
How to win, even if I’m supposed to
You know why?
You know why?
Ha!
Some planets you will not get close to
Some planets you will not get close to
Some planets you will not get close to
Some planets you will not get close to
Some planets, some planets
We’ve only got
Words to hustle, we
Hand-to-hand tussle
Woman-to-man bustle
Woman-to-man bustle
Words to hustle, we
Hand-to-hand tussle
Woman-to-man bustle, woman
We’ve only got
Words to hustle, we
Hand-to-hand tussle
Woman-to-man bustle
Woman-to-man bustle
Words to hustle, we
Hand-to-hand tussle
Woman-to-man bustle, woman
We’ve only got
Words to hustle, we
Hand-to-hand tussle
Woman-to-man bustle
Woman-to-man bustle
Words to hustle, we
Hand-to-hand tussle
Woman-to-man bustle, woman
We’ve only got
Words to hustle, we
Hand-to-hand tussle
Woman-to-man bustle
Woman-to-man bustle
Words to hustle, we
Hand-to-hand tussle
Woman-to-man bustle, woman
Woman to man
Woman to man
Woman to man
Woman to man
Woman to man
Woman to man
Woman to man
Woman to man
When man and woman — Ha!
Come together
They call it deliverance
Man and man
Woman and woman
Ha!
… You see
Man and man, foreign land
Woman and woman, for a house, so
It is spacious
Endurance, love
To be able to be together.
Yeah?
So
Let’s not try to —
Try to be together.
Be here
Like I said
My endurance, my patience, my love
Thank you

Женщина Мужчине (перевод)

Ага …
Знаешь что?
Я просто хочу рассказать тебе кое-что о, ты знаешь
Эта музыкальность, о, вы знаете
Мужчина и женщина
Ты знаешь?
Ха!
Грязная девушка, мужчина
Понимаете, нужно много выдержки, терпения
Все, знаете ли, для
Вы должны вложить все в это дело
Чтобы заставить свою голову работать нормально
И когда вы работаете это хорошо
Все будет круто для тебя
Зацени, чувак
Некоторым я не нравлюсь
Скажи, что я слишком культурен
Думаю, я должен ползать
Думаю, я должен упасть — Нет!
я вас всех трахну
И я надеюсь, вы все понимаете
Если дамба прорвется, я вас всех замочу
Создайте мою собственную категорию бесплатно
Но вам нужно часто видеть
Я тайно живу в своем собственном мире
Кажется, только музыка может говорить со мной
Я глух к имени бренда и славе
Нет ничего, кроме кодового имени, золотая цепочка
Я столкнулся с этим, носил его как браслет
Мое лицо загорелось, когда я услышал "Тони Аллен"
Щелкнул мой шлем
Спрыгнул с космического корабля
Заинтригованный странным фруктом, я пробую его.
Мама никогда не говорила мне тратить дерьмо
Горький на вкус, поэтому я быстро заменяю его
Я обнаруживаю движение и остаюсь неподвижным
Кто идет туда?
Говори или делай подтяжку лица!
И с того момента, как она появилась,
Ничто не было прежним снова, нет
Мы получили только
Слова толкотни, мы
Рукопашная схватка
Суета между женщиной и мужчиной
Суета между женщиной и мужчиной
Слова толкотни, мы
Рукопашная схватка
Женщина-мужчина суета, женщина
У нас есть только
Слова толкотни, мы
Рукопашная схватка
Суета между женщиной и мужчиной
Суета между женщиной и мужчиной
Слова толкотни, мы
Рукопашная схватка
Женщина-мужчина суета, женщина
Мужчина …
Мужчина …
Привет!
Женщина …
Ага!
Хм!
Она похожа на меня
Чуть более нежное тело.
О-о-о!
Хм!
Звучит как песня
Но это песня Тони Аллена с большим балансом в фанке.
Легко!
Я думаю, это ее рост, который захватывает
Нужно сделать восторг во мне
Мы танцуем в кругу благоговения
По всему миру и по морю, о-о-о!
Она человек или планета?
Я просто не знаю, но наши миры сталкиваются
Застрял в пузыре под названием гордость
Внутри любовь похожа на угарный газ
И у меня нет подсказки
Как победить, даже если я должен
Ты знаешь почему?
Ты знаешь почему?
Ха!
Некоторые планеты, к которым вы не приблизитесь
Некоторые планеты, к которым вы не приблизитесь
Некоторые планеты, к которым вы не приблизитесь
Некоторые планеты, к которым вы не приблизитесь
Некоторые планеты, некоторые планеты
У нас есть только
Слова толкотни, мы
Рукопашная схватка
Суета между женщиной и мужчиной
Суета между женщиной и мужчиной
Слова толкотни, мы
Рукопашная схватка
Женщина-мужчина суета, женщина
У нас есть только
Слова толкотни, мы
Рукопашная схватка
Суета между женщиной и мужчиной
Суета между женщиной и мужчиной
Слова толкотни, мы
Рукопашная схватка
Женщина-мужчина суета, женщина
У нас есть только
Слова толкотни, мы
Рукопашная схватка
Суета между женщиной и мужчиной
Суета между женщиной и мужчиной
Слова толкотни, мы
Рукопашная схватка
Женщина-мужчина суета, женщина
У нас есть только
Слова толкотни, мы
Рукопашная схватка
Суета между женщиной и мужчиной
Суета между женщиной и мужчиной
Слова толкотни, мы
Рукопашная схватка
Женщина-мужчина суета, женщина
Женщина мужчине
Женщина мужчине
Женщина мужчине
Женщина мужчине
Женщина мужчине
Женщина мужчине
Женщина мужчине
Женщина мужчине
Когда мужчина и женщина — Ха!
Приходите вместе
Они называют это избавлением
Мужчина и мужчина
Женщина и женщина
Ха!
… Понимаете
Человек и человек, чужая земля
Женщина и женщина, для дома, так что
Просторный
Терпение, любовь
Чтобы можно было быть вместе.
Ага?
Так
Не будем пытаться —
Старайтесь быть вместе.
Здесь
Как я и сказал
Моя стойкость, мое терпение, моя любовь
Спасибо