Перевод текста песни Mojo Man - Jimi Hendrix

Mojo Man (оригинал)

Flames
I see electric flames you all
They are burning all over
All over me
Voodoo, Voodoo
That’s what they call it now
And you best better
Gone and let it be
But I’ve always been a gambling man
So you know I’m going to, going to, going to take a chance
This why because
Can’t love electric flames
Though it can fuck with me
Because I’m, I’m a Mojo Man
And I’m from
Let me tell you, I’m from Voodoo Land
Mojo Man
From a far away land
Got to change anything you all, anything
With the touch of hand
You made me
Whoever you may be
Just take my voodoo ingenuity
I was raised in a land way back
Near a Fiji land
With a one eyed toad, just walking, in the palm of my hand
Devils, troubles, witches prove
Every girl to me
And old black cats, were my company
So you know I wasn’t alone
Mojo, mojo, mojo, mojo, mojo, Mojo Man now
I’m a Mojo Man
I’m going to say it
I’m a Mojo Man
I’m a Mojo Man

Моджо Чувак (перевод)

Пламя
Я вижу электрическое пламя, которое вы все
Они горят повсюду
Все за мной
Вуду, Вуду
так это называется сейчас
И тебе лучше лучше
Ушел и пусть это будет
Но я всегда был азартным человеком
Итак, вы знаете, что я собираюсь, собираюсь, собираюсь рискнуть
Вот почему, потому что
Не могу любить электрическое пламя
Хотя это может трахаться со мной
Потому что я, я Mojo Man
А я из
Позвольте мне сказать вам, что я из Страны Вуду
Моджо Человек
Из далекой земли
Вы все должны что-то изменить, что-нибудь
Одним прикосновением руки
Ты меня сделала
Кем бы вы ни были
Просто возьми мою изобретательность вуду
Я вырос на земле
Рядом с землей Фиджи
С одноглазой жабой, просто идущей, на ладони
Дьяволы, беды, ведьмы доказывают
Каждая девушка для меня
И старые черные кошки были моей компанией
Итак, вы знаете, что я был не один
Моджо, моджо, моджо, моджо, моджо, моджо Человек сейчас
Я моджо-мэн
Я собираюсь сказать это
Я моджо-мэн
Я моджо-мэн