Перевод текста песни Roll Back the Time - Jim Sullivan

Roll Back the Time (оригинал)

Oh, the clock on the wall is a fine clock
Chasing the minutes in a climb
And the clock on the wall is a fine clock;
Why can’t i just roll back the time?
Why can’t i just roll back the time?
Sweet Mary, I thought you’d been faithful and true
I guess not
You gave me the business while I sat there grinning;
Thanks a lot!
And you haven’t sold me a ticket of tears for a while
A trainload of anger that boils up to danger in a pile
And the clock on the wall is a fine clock
Chasing in the minutes in a climb
And the clock on the wall is a fine clock;
Why can’t i just roll back the time?
Why can’t i just roll back the time?
All i ever wanted from you was some peace of mind
But clocks don’t tick backwards
And you just don’t know of being kind
And the clock on the wall is a fine clock
Clock on the wall is a fine clock…

Roll Back the Time (перевод)

О, часы на стене - прекрасные часы
В погоне за минутами подъема
И часы на стене — прекрасные часы;
Почему я не могу просто откатить время?
Почему я не могу просто откатить время?
Милая Мэри, я думал, ты была верна и верна
наверное нет
Вы дали мне дело, пока я сидел и ухмылялся;
Большое спасибо!
И ты давно не продавал мне билет слез
Поезд гнева, который перерастает в опасность в кучу
И часы на стене прекрасные часы
В погоне за минутами подъема
И часы на стене — прекрасные часы;
Почему я не могу просто откатить время?
Почему я не могу просто откатить время?
Все, что я когда-либо хотел от тебя, это душевное спокойствие
Но часы не тикают назад
И ты просто не умеешь быть добрым
И часы на стене прекрасные часы
Часы на стене — прекрасные часы…