Перевод текста песни Johnny - Jim Sullivan

Johnny (оригинал)

See the people run and gather:
How something high has caught their eye!
Ripening with the sound of something
The speaker stands to wave and cry
He says: «hear ye, hear ye, faithful poppets
Now something dreadful has occurred
And ye waste no time, ye heed my warning:
Little Johnny thinks he is a bird!»
Johnny, come down, come down from the sky;
Johnny, come down, you’re flying too high
Johnny yells full of the posture
Sailing high above the ground:
«I won’t drink your muddy water;
You’ll try your best and i won’t come down
Cause i can see your picture painted
And true, it’s part of life, i’m sure
And that don’t mean i’ve got to like it
And when the air is clean and pure.»
Johnny, come down, come down from the sky;
Johnny, come down, you’re flying too high
Johnny, tell us, tell us, will you
Just what secret have you found?
Do you really know the answer
How to sail above the ground?
Cause half is part of all an answer
And it’s better, sure, than none at all
And i can’t love no hand that strikes me;
If i shot him down, i’d surely fall
Johnny, come down, come down from the sky;
Johnny, come down, you’re flying too high

Johnny (перевод)

Смотрите, как люди бегут и собираются:
Как что-то высокое привлекло их внимание!
Созревание со звуком чего-то
Спикер стоит махать и плакать
Он говорит: «Слушайте, слушайте, верные куколки
Теперь произошло что-то ужасное
И вы, не теряя времени, внемлите моему предупреждению:
Маленький Джонни думает, что он птица!»
Джонни, спустись, сойди с неба;
Джонни, спускайся, ты летаешь слишком высоко
Джонни кричит полный осанки
Парусный спорт высоко над землей:
«Я не буду пить твою мутную воду;
Ты будешь стараться изо всех сил, и я не спущусь
Потому что я вижу, как твоя картина нарисована
И правда, это часть жизни, я уверен
И это не значит, что мне это должно нравиться
И когда воздух чистый и чистый.»
Джонни, спустись, сойди с неба;
Джонни, спускайся, ты летаешь слишком высоко
Джонни, скажи нам, скажи нам, ты будешь
Какой же секрет ты нашел?
Вы действительно знаете ответ
Как плыть над землей?
Потому что половина является частью всего ответа
И это лучше, конечно, чем вообще ничего
И я не могу любить руку, которая меня бьет;
Если бы я сбил его, я бы обязательно упал
Джонни, спустись, сойди с неба;
Джонни, спускайся, ты летаешь слишком высоко