Перевод текста песни Don't Let It Throw You - Jim Sullivan

Don't Let It Throw You (оригинал)

You’re just a youth seeking truth, that’s a fact that I don’t mind
So why do you weep on and sleep on my bed all the time?
Well you know that I’m just a man
Can I hold your hand and you can depend on me?
So why do you keep on just wearing and tearing me down?
I’m not criticizing but you realize that it’s time
For me to take a hold of the love that’s been slowing down my mind
And you know that I’m just a man
Can I hold your hand but more I am after
So don’t let it throw you if I get to know you some time
Oh how foolish of me not to see that you had it all planned
While I sat here scheming and you’ve been dreaming and then
Then I noticed you sneaking a look
And I need a pull in a path I can follow
So don’t let it throw you if I get to know you some time
Yes and don’t let it throw you if I get to know you some time
Yeah don’t let it throw you if I really know you some time

Don't Let It Throw You (перевод)

Ты просто юноша, ищущий истину, это факт, что я не против
Так почему ты все время плачешь и спишь на моей кровати?
Ну, ты знаешь, что я просто мужчина
Могу ли я держать тебя за руку, и ты можешь положиться на меня?
Так почему ты продолжаешь просто носить и рвать меня?
Я не критикую, но ты понимаешь, что пора
Для меня, чтобы ухватиться за любовь, которая замедляла мой разум
И ты знаешь, что я всего лишь мужчина
Могу ли я держать тебя за руку, но больше я после
Так что не позволяйте этому бросить вас, если я узнаю вас когда-нибудь
О, как глупо с моей стороны не видеть, что ты все это спланировал
Пока я сидел здесь, интригуя, а ты мечтал, а потом
Потом я заметил, что ты украдкой смотришь
И мне нужен путь, по которому я могу следовать
Так что не позволяйте этому бросить вас, если я узнаю вас когда-нибудь
Да, и не позволяй этому бросить тебя, если я узнаю тебя когда-нибудь
Да, не позволяй этому бросить тебя, если я действительно знаю тебя какое-то время