Перевод текста песни Lonesome Picker - Jim Sullivan

Lonesome Picker (оригинал)

I often get the feeling that I’m talking to the wind and no one hears
No one listens in
Then I start singing songs and music makes the whole world feel like home
Sing a song and you’re not alone
Lilly McLean, you are standing in the rain and you are cold
Hungry and afraid
And you’re waiting for the sunrise, the sunrise makes you feel very small
Darling Lilly, aren’t we all?
Oh I’m believing, believing
Believing that when I’m dead and gone
Baby, some lonesome picker will find some healing in this song
Yeah Julie get the gun, and throw it in the river, let it roll
Far on out to sea
Let it carry the confusion, all the worry and the hatred here in me
A river rolling out to sea
Oh I’m believing, believing
Believing that when I’m dead and gone
Baby, some lonesome picker will find some healing in this song
Yeah maybe some lonesome picker gonna find some healing in this song
Baby, some lonesome picker just like me

Lonesome Picker (перевод)

Мне часто кажется, что я говорю с ветром, и никто не слышит
Никто не слушает
Затем я начинаю петь песни, и музыка заставляет весь мир чувствовать себя как дома.
Пойте песню, и вы не одиноки
Лилли Маклин, ты стоишь под дождем и тебе холодно
Голодный и испуганный
И ты ждешь восхода солнца, восход заставляет тебя чувствовать себя очень маленьким
Дорогая Лилли, не так ли?
О, я верю, верю
Веря, что когда я умру и уйду
Детка, какой-нибудь одинокий сборщик найдет исцеление в этой песне
Да, Джули, возьми пистолет и брось его в реку, пусть катится
Далеко в море
Пусть он несет смятение, все беспокойство и ненависть здесь, во мне.
Река, впадающая в море
О, я верю, верю
Веря, что когда я умру и уйду
Детка, какой-нибудь одинокий сборщик найдет исцеление в этой песне
Да, может быть, какой-нибудь одинокий сборщик найдет исцеление в этой песне
Детка, какой-то одинокий сборщик, как и я.