Перевод текста песни Meant to Be Together - Jim Messina

Meant to Be Together (оригинал)

Darlin', you’re the sunshine that brightens up my day
You warm me with your sweet love and you take the chill away
When I wake up in the morning, I’m glad that I can say.
I know we were meant to be together
And I know that our love will be forever.
At times I was so lonely, never thought I’d find the girl for me
Then one day when I least expected you were here to warm and comfort me
Now your love is growing deep inside, down in the garden of my soul.
And I know we were meant to be together
And I know that our love will be forever
Baby I need you, baby I love you more than you’ll ever know.
There are times that I can feel you when I’m going about my day
That’s when I know that we’re in touch in that very special way
Oh, I just can’t wait to talk to you 'cause I love to hear you say.
That you know we were meant to be together
And you know that our love will be forever
Oh baby I love you, know that I need you more than you’ll ever know
Yes, baby I love you and I need you more than you’ll ever know.
Baby, I love you more than you’ll ever know
Baby, I need you more than you’ll ever know
I need you more than you’ll ever know
I love you more than you’ll ever know
Yes, baby, I need you more than you’ll ever know
More than you’ll ever know
Baby I need you more than you’ll ever know, more than you’ll ever know …

(перевод)

Дорогая, ты солнце, которое скрашивает мой день
Ты согреваешь меня своей сладкой любовью и убираешь холод
Когда я просыпаюсь утром, я рад, что могу сказать.
Я знаю, что мы должны были быть вместе
И я знаю, что наша любовь будет вечной.
Временами мне было так одиноко, никогда не думал, что найду девушку для себя
Затем однажды, когда я меньше всего ожидал, что ты будешь здесь, чтобы согреть и утешить меня.
Теперь твоя любовь растет глубоко внутри, в саду моей души.
И я знаю, что мы должны были быть вместе
И я знаю, что наша любовь будет вечной
Детка, ты мне нужен, детка, я люблю тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь.
Бывают моменты, когда я чувствую тебя, когда занимаюсь своими делами
Вот когда я знаю, что мы на связи таким особенным образом
О, я просто не могу дождаться, чтобы поговорить с вами, потому что я люблю слушать, как вы говорите.
Что ты знаешь, что мы должны были быть вместе
И ты знаешь, что наша любовь будет навсегда
О, детка, я люблю тебя, знай, что ты мне нужен больше, чем ты когда-либо узнаешь
Да, детка, я люблю тебя и нуждаюсь в тебе больше, чем ты когда-либо представляешь.
Детка, я люблю тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь
Детка, ты мне нужен больше, чем ты когда-либо знаешь
Ты мне нужен больше, чем ты когда-либо узнаешь
Я люблю тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь
Да, детка, ты нужна мне больше, чем ты когда-либо знаешь
Больше, чем ты когда-либо узнаешь
Детка, ты нужна мне больше, чем ты когда-либо узнаешь, больше, чем ты когда-либо узнаешь...