Перевод текста песни Lovin' You Every Minute - Jim Messina

Lovin' You Every Minute (оригинал)

Oh, the world has got its problems and they’re comin' into view
And, girl, I know that we will surely do what we can do But while we’re in the midst of changing darkness into light
I’m gonna be beside you to keep you warm at night.
I’ll be lovin' you, baby (lovin' you every minute).
Ah, recently it’s clear to me that what makes the world uptight
Is the lack of joy we have for the love of what feels right
But you and I are makin' the change along with all our friends
And it feels so good to let you know for me it all begins.
When I’m lovin' you, baby, lovin' you every minute of the day
(Lovin' you every minute, every minute of the day)
I’ll be lovin' you, baby, lovin' you every minute.
Love you, baby.
Jobs are getting fewer and the rents are on the rise
When I look at what it costs to live, oh I can’t believe my eyes
But I know that we are not alone, the whole world is feelin' it too
And I’m gonna do the best I can while I’m here with you.
When I’m lovin' you, baby, lovin' you every minute of the day
(Lovin' you every minute, every minute of the day)
I’ll be lovin' you, baby, lovin' you every minute.
(Lovin' you every minute, every minute of the day)
(Lovin' you every minute, every minute of the day)
Lovin' you every minute, every minute of the day
(Lovin' you every minute, every minute of the day)
Lovin' you every minute, every minute of the day
(Lovin' you every minute, every minute of the day)
Lovin' you every minute, every minute of the day.

(перевод)

О, у мира есть свои проблемы, и они становятся очевидными.
И, девочка, я знаю, что мы обязательно сделаем то, что можем, Но пока мы посреди превращения тьмы в свет
Я буду рядом с тобой, чтобы согреть тебя ночью.
Я буду любить тебя, детка (любить тебя каждую минуту).
Ах, недавно мне стало ясно, что напрягает мир
Это недостаток радости, которую мы испытываем из-за любви к тому, что кажется правильным
Но мы с тобой меняемся вместе со всеми нашими друзьями
И мне так приятно сообщить вам, что для меня все начинается.
Когда я люблю тебя, детка, люблю тебя каждую минуту дня
(Люблю тебя каждую минуту, каждую минуту дня)
Я буду любить тебя, детка, любить тебя каждую минуту.
Люблю тебя, детка.
Рабочих мест становится меньше, а арендная плата растет
Когда я смотрю, сколько стоит жить, о, я не могу поверить своим глазам
Но я знаю, что мы не одиноки, весь мир тоже это чувствует
И я сделаю все возможное, пока я здесь с тобой.
Когда я люблю тебя, детка, люблю тебя каждую минуту дня
(Люблю тебя каждую минуту, каждую минуту дня)
Я буду любить тебя, детка, любить тебя каждую минуту.
(Люблю тебя каждую минуту, каждую минуту дня)
(Люблю тебя каждую минуту, каждую минуту дня)
Люблю тебя каждую минуту, каждую минуту дня
(Люблю тебя каждую минуту, каждую минуту дня)
Люблю тебя каждую минуту, каждую минуту дня
(Люблю тебя каждую минуту, каждую минуту дня)
Любить тебя каждую минуту, каждую минуту дня.