Перевод текста песни Better Late Than Never - Jim James

Better Late Than Never (оригинал)

Better late than never, yeah, yeah
Better late than never, yeah, yeah
Better late than never, oh, oh
Better late than never
I got the four strong winds at my back
My mind is fresh and clean
Does everything has to feel so final
Funeral pyres and old desires
Burn witches at the stake
No matter what we do or don’t
Fresh ash, all that remains
Eh (Better late than never)
(Better late than never) Oh
You have to turn it off and turn it on and
Crash it through the glass
Have they been crushing skulls or smoking bowls
Sifting through the ash
Come with all it, come with all it
Cultures start to clash
Empires fall to the ground
We are delighted by the crash
Tell me now so I won’t have to
Fulfill your every wish
Better late than never
Better late than never, oh oh
Better late than never, yeah yeah
Better late than never
Better late than never, yeah yeah
Better late than never (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Better late than never, oh oh
Better late than never (yeah)

Лучше поздно чем никогда (перевод)

Лучше поздно, чем никогда, да, да
Лучше поздно, чем никогда, да, да
Лучше поздно, чем никогда, о, о
Лучше поздно, чем никогда
У меня за спиной четыре сильных ветра
Мой разум свеж и чист
Все должно быть таким окончательным
Погребальные костры и старые желания
Сожгите ведьм на костре
Неважно, что мы делаем или не делаем
Свежий пепел, все, что осталось
Эх (Лучше поздно, чем никогда)
(Лучше поздно, чем никогда) О
Вы должны выключить его и включить его и
Разбейте его через стекло
Они ломали черепа или курили чаши?
Просеивание пепла
Приходите со всем этим, приходите со всем этим
Культуры начинают конфликтовать
Империи падают на землю
Мы в восторге от аварии
Скажи мне сейчас, чтобы мне не пришлось
Исполни каждое свое желание
Лучше поздно, чем никогда
Лучше поздно, чем никогда, о, о
Лучше поздно, чем никогда, да да
Лучше поздно, чем никогда
Лучше поздно, чем никогда, да да
Лучше поздно, чем никогда (да, да, да, да, да)
Лучше поздно, чем никогда, о, о
Лучше поздно, чем никогда (да)