Перевод текста песни We Ain't Getting Any Younger Pt. 2 - Jim James

We Ain't Getting Any Younger Pt. 2 (оригинал)

You got the whole wide world
They got it from you
You can talk about it all you want
But what you gonna do
Time’s your oyster
The grave is always getting closer
We ain’t gettin' any younger
We ain’t gettin' any younger
We ain’t gettin' any younger
We ain’t gettin' any younger
Looked to roam
Went too far
There at the edge of the world
Things went south
Down and out
There at the edge of the world
Seasons changed
Time got strange
There at the edge of the world
We got close to the source
For better or worse
There at the edge of the world
You got the whole wide world
Laid out in front of you
You can talk about it all you want
But what the fuck you’re gonna do
Time’s your oyster
The grave is always getting closer
We ain’t gettin' any younger
We ain’t gettin' any younger
We ain’t gettin' any younger
We ain’t gettin' any younger
And you take it for granted
Until its taken away
We’re all pressed out the same mold
The story’s already been told
This world is war and blood
When it could have been love
When it could have been love
And all you learn to forget
That this never happened
And when the new world start again
Peace ripped into pieces
Peace ripped into pieces
Peace ripped into pieces
Peace ripped into pieces
We gotta put it back together again
(Peace ripped into pieces)
Put it back together again
(Peace ripped into pieces)
We gotta put it back together again
(Peace ripped into pieces)
Put it back together again
(Peace ripped into pieces)

Мы Не Становимся Моложе Пт. 2 (перевод)

У тебя есть весь широкий мир
Они получили это от вас
Вы можете говорить об этом все, что хотите
Но что ты собираешься делать
Время твоя устрица
Могила все ближе
Мы не становимся моложе
Мы не становимся моложе
Мы не становимся моложе
Мы не становимся моложе
Посмотрел, чтобы бродить
Зашли слишком далеко
Там, на краю мира
Дела пошли на юг
Вниз и наружу
Там, на краю мира
Сезоны изменены
Время стало странным
Там, на краю мира
Мы приблизились к источнику
Для лучшего или худшего
Там, на краю мира
У тебя есть весь широкий мир
Разложено перед вами
Вы можете говорить об этом все, что хотите
Но что, черт возьми, ты собираешься делать
Время твоя устрица
Могила все ближе
Мы не становимся моложе
Мы не становимся моложе
Мы не становимся моложе
Мы не становимся моложе
И вы принимаете это как должное
Пока его не забрали
Мы все выдавлены из той же формы
История уже была рассказана
Этот мир – война и кровь
Когда это могла быть любовь
Когда это могла быть любовь
И все, что вы научитесь забывать
Что этого никогда не было
И когда новый мир начнется снова
Мир разорван на части
Мир разорван на части
Мир разорван на части
Мир разорван на части
Мы должны снова собрать его вместе
(Мир разорван на части)
Соберите его снова
(Мир разорван на части)
Мы должны снова собрать его вместе
(Мир разорван на части)
Соберите его снова
(Мир разорван на части)