Перевод текста песни Throwback - Jim James

Throwback (оригинал)

Turn back the pages in the rays of the sun
Throw back Thursday to the way that it was
When we were young, when we were young
Scroll back in time through your account
Watch your face grow younger as real time runs out
Throw back Thursday to the way that it was
When we were young, when we were young
Oh, all the potential in the world
When we were young
All the potential in the world
When we were young, when we were young
Stop me if you’ve heard this one before
You know you caught my eye as I was headed out the door
I swear I know your face from another time, another place
When we were young, when we were young
Oh, all the potential in the world
When we were young
All the potential in the world
When we were young, when we were young
Who knows how much time we ever really have?
Together in this life or on our separate paths
We go through so many days, so many lives, so many ways
We fall apart, we come together, so in love
Yeah, to be loved, to be loved, loved
Oh, all the potential in the world
When we were young
All the potential in the world
Still living now, living now
Now

Атавизм (перевод)

Переверни страницы в лучах солнца
Верните четверг к тому, как это было
Когда мы были молоды, когда мы были молоды
Прокрутите назад время в своем аккаунте
Наблюдайте, как ваше лицо становится моложе по мере того, как истекает время реального времени.
Верните четверг к тому, как это было
Когда мы были молоды, когда мы были молоды
О, весь потенциал в мире
Когда мы были молодыми
Весь потенциал мира
Когда мы были молоды, когда мы были молоды
Остановите меня, если вы уже слышали это раньше
Вы знаете, что поймали мой взгляд, когда я направлялся к двери
Клянусь, я знаю твое лицо из другого времени, из другого места.
Когда мы были молоды, когда мы были молоды
О, весь потенциал в мире
Когда мы были молодыми
Весь потенциал мира
Когда мы были молоды, когда мы были молоды
Кто знает, сколько времени у нас есть на самом деле?
Вместе в этой жизни или на разных путях
Мы проходим через так много дней, так много жизней, так много путей
Мы разваливаемся, мы собираемся вместе, так что в любви
Да, быть любимым, быть любимым, любимым
О, весь потенциал в мире
Когда мы были молодыми
Весь потенциал мира
Все еще живу сейчас, живу сейчас
Теперь