Перевод текста песни Time Is A Force - Jim Guthrie

Time Is A Force (оригинал)

Time
Is a force
And it will
Surely take its course
It will take
From all of you
Taking with it All the things you had planned to do And regret
Is a gift
Who could explain
That it’s a gift
One not wrapped
And unreceived
It’s the kind you keep
From yours truly
What is a must when the heart beats slow
Goodbye until hello
Cause every flame is the same
They look the same
Once when I was dreaming
You felt an impossible feeling
That went from the floor
Right down to the ceiling
You gotta slow down
And inbetween all of the screaming
I couldn’t find anything redeeming
Cause you weren’t even there
I just stared at the ceiling
I gotta slow down
I gotta slow down
I gotta slow down
What is a must when the heart beats slow
Goodbye until hello
Cause every flame’s the same
They look the same
Except the one’s that have names
Besides that they look the same
Have a little day
That all goes your way
Have a little house
All to yourself
In the country
Oh, in the country
Time is a force
And it will surely take it’s course
It will take from all of you
Taking with it All the things you had planned to do

Время - Это Сила (перевод)

Время
Является ли сила
И это будет
Обязательно бери курс
Это займет
От всех вас
Взяв с собой все, что вы планировали сделать, и пожалеть
это подарок
Кто мог бы объяснить
Что это подарок
Один не завернутый
и неполученный
Это то, что вы держите
От вашего покорного слуги
Что нужно, когда сердце бьется медленно
До свидания до привет
Потому что каждое пламя одинаково
Они выглядят одинаково
Однажды, когда я мечтал
Вы почувствовали невозможное чувство
Это пошло с пола
Прямо до потолка
Вы должны замедлить
И между всеми криками
Я не смог найти ничего искупительного
Потому что тебя даже не было
Я просто смотрел в потолок
я должен замедлить
я должен замедлить
я должен замедлить
Что нужно, когда сердце бьется медленно
До свидания до привет
Потому что каждое пламя одинаково
Они выглядят одинаково
Кроме тех, у которых есть имена
Кроме того, что они выглядят одинаково
Хорошего дня
Это все идет своим путем
Иметь небольшой дом
Все для себя
В стране
О, в стране
Время – это сила
И это обязательно пройдет
Это займет у всех вас
Взяв с собой Все, что вы планировали сделать