Перевод текста песни Ma Belle Evangeline - Jim Cummings, Terence Blanchard

Ma Belle Evangeline (оригинал)

Look how she lights up the sky
Ma belle Evangeline
So far above me, yet I
Know her heart belongs to only me
J’tadore, J’taime, Evangeline
You’re my queen of the night
So still, so bright
To someone as beautiful as she
Who loves someone like me
Love always finds a way, it’s true
And I love you, Evangeline
Oooh, yeah!
Love is beautiful, love is wonderful
Love is everything, do you agree?
Mais oui!
Look how she lights up the sky
I love you, Evangeline

Ма Белль Эванджелина (перевод)

Смотри, как она освещает небо
Ма красавица Эванджелин
Пока выше меня, но я
Знай, что ее сердце принадлежит только мне.
Дж'тадор, Дж'тайме, Эванджелин
Ты моя королева ночи
Так тихо, так ярко
Кому-то такому же красивому, как она
Кто любит кого-то вроде меня
Любовь всегда находит выход, это правда
И я люблю тебя, Евангелина
Ооо, да!
Любовь прекрасна, любовь прекрасна
Любовь превыше всего, согласны?
Маис уи!
Смотри, как она освещает небо
Я люблю тебя, Евангелина