Перевод текста песни Zippin' To The Zydeco - Jim Cummings

Zippin' To The Zydeco (оригинал)

Every now and then when the moon don’t glow
All us lightning bugs, we put on a show
Rear end flashin' to the beat, we know
We’re zippin' to the zydeco
Gotta sing along, gonna clap your hands
When you hear the music of a Cajun band
Can’t help but love it and call me, yeah
When you’re zippin' to the zydeco
Lord, have mercy
I can’t control my feet
So good it hurts me
It sounds so sweet
So me and my relations flyin' high and low
Every tremble makin' where the music go
By the time we hit the corner
Everyone will know, zippin' to the zydeco
Yeah, you’re right
Ooh, you’re lookin' good, boo
Everybody, pick up your trumpet
If you ain’t got one follow along, y’all look here;
Lord, have mercy
I can’t control my feet
You know I like when the trumpet hurts me
It still me, yeah, you’re right
Every now and then when the moon don’t glow
All us lightning bugs, we put on a show
Tushes are a-flashin' to the beat, we know
We’re zippin' to the zydeco
Zippin' to the zydeco, uh, huh
Zippin' to the zydeco, oh yeah
Come on
There ain’t nothing
Which I prefer
Aww, look at you

Зиппингую К Зидеко. (перевод)

Время от времени, когда луна не светится
Все мы, молниеносные жуки, мы устраиваем шоу
Задняя часть мигает в такт, мы знаем
Мы мчимся к зайдеко
Должен подпевать, хлопать в ладоши
Когда вы слышите музыку каджунской группы
Не могу не полюбить это и позвонить мне, да
Когда вы мчитесь к зайдеко
Господи, помилуй
Я не могу контролировать свои ноги
Так хорошо, что мне больно
Это звучит так мило
Так что я и мои родственники летаем высоко и низко
Каждая дрожь заставляет музыку идти
К тому времени, когда мы попали в угол
Все узнают, мчась к зайдеко
Да, ты прав
О, ты хорошо выглядишь, бу
Все, возьмите трубу
Если у вас нет ни одного продолжения, посмотрите здесь;
Господи, помилуй
Я не могу контролировать свои ноги
Ты знаешь, мне нравится, когда труба причиняет мне боль.
Это все еще я, да, ты прав
Время от времени, когда луна не светится
Все мы, молниеносные жуки, мы устраиваем шоу
Туши мигают в такт, мы знаем
Мы мчимся к зайдеко
Zippin 'на зайдеко, ага
Zippin 'на зайдеко, о да
Давай
Нет ничего
Что я предпочитаю
Ой, посмотри на себя