Перевод текста песни Too Good To Last - Kandace Springs, Terence Blanchard

Too Good To Last (оригинал)

Saw you walking by
It was like I already knew you
It felt like deja vu
We talked into the night
And made love in the moonlight
Until the sky went blue
But it was too good to last
Too sweet to stay in place
We fell so fast
The pieces broke away
They say the hotter you burn
The faster you fade
But we’re still the best
Mistake that I’ve made
Too bad, too bad, too bad, too bad, too bad
Too good to last
Too good to last
Wish the truth could lie
I didn’t want to feel it
But you stole half of my heart
Took me on a sky dive
I thought it was the real thing
But we fell so far apart
But it was too good to last
Too sweet to stay in place
We fell so fast
The pieces broke away
They say the hotter you burn
The faster you fade
But you’re still the best
Mistake that I’ve made
Too bad, too bad, too bad, too bad, too bad

Слишком Хорошо, Чтобы Длиться Долго (перевод)

Видел, как ты проходишь мимо
Как будто я уже знал тебя
Это было похоже на дежа вю
Мы разговаривали в ночи
И занимался любовью в лунном свете
Пока небо не стало синим
Но это было слишком хорошо, чтобы продолжаться
Слишком мило, чтобы оставаться на месте
Мы упали так быстро
Кусочки оторвались
Говорят, чем жарче ты горишь
Чем быстрее ты исчезаешь
Но мы по-прежнему лучшие
Ошибка, которую я сделал
Очень плохо, очень плохо, очень плохо, очень плохо, очень плохо
Слишком хорошо, чтобы продолжаться
Слишком хорошо, чтобы продолжаться
Желаю, чтобы правда могла лгать
Я не хотел чувствовать это
Но ты украл половину моего сердца
Взял меня на прыжки с парашютом
Я думал, что это настоящая вещь
Но мы так далеко друг от друга
Но это было слишком хорошо, чтобы продолжаться
Слишком мило, чтобы оставаться на месте
Мы упали так быстро
Кусочки оторвались
Говорят, чем жарче ты горишь
Чем быстрее ты исчезаешь
Но ты все равно лучший
Ошибка, которую я сделал
Очень плохо, очень плохо, очень плохо, очень плохо, очень плохо