Перевод текста песни Fa La La HO HO HO - Jim Brickman, Luke McMaster

Fa La La HO HO HO (оригинал)

I never really thought the snow
Was ever all that beautiful
And I always tried to wish away the cold, yeah
But ever since you came to me
Girl I’m seeing things so differently
And I finally realize what Christmas means
You’ve got me, completely
Believing, now we’re singing
Fa la la (fa la la)
Ho ho ho (ho ho ho)
Kissing underneath (kissing underneath)
The mistletoe (the mistletoe)
Got me fa la la (fa la la)
Ho ho ho (ho ho ho)
Now that you’re mine (now that you’re mine)
I’ll never let you go (I'll never let you go)
And there’s nothing else that feels so right
Than being with my baby tonight
Below the twinkling stars and falling snow, oh-oh-oh
And there’s nowhere else I’d rather be
Than with you by the Christmas tree
Snuggling by the fire, just you and me, oh baby
You’ve got me, completely
Believing, now we’re singing
Fa la la (fa la la)
Ho ho ho (ho ho ho)
Kissing underneath (kissing underneath)
The mistletoe (the mistletoe)
Got me fa la la (fa la la)
Ho ho ho (ho ho ho)
Now that you’re mine (now that you’re mine)
I’ll never let you go (I'll never let you go)
You’ve got me, completely
Believing, now we’re singing
Fa la la (fa la la)
Ho ho ho (ho ho ho)
Kissing underneath (kissing underneath)
The mistletoe (the mistletoe)
Got me fa la la (fa la la)
Ho ho ho (ho ho ho)
Now that you’re mine (now that you’re mine)
I’ll never let you go (I'll never let you go)
You got me singing
Fa la la la la la la la la
Kissing underneath (kissing underneath)
The mistletoe (the mistletoe)
You got me fa la la (fa la la)
Ho ho ho (ho ho ho)
Now that you’re mine (now that you’re mine)
I’ll never let you go (I'll never let you go)

Назад В Я Я Я (перевод)

Я никогда не думал, что снег
Когда-либо было так красиво
И я всегда пытался избавиться от холода, да
Но с тех пор, как ты пришел ко мне
Девушка, я вижу вещи так по-другому
И я наконец понимаю, что означает Рождество
У тебя есть я, полностью
Веря, теперь мы поем
Фа-ла-ла (фа-ла-ла)
Хо-хо-хо (хо-хо-хо)
Поцелуи снизу (поцелуи снизу)
Омела (омела)
Получил меня фа-ла-ла (фа-ла-ла)
Хо-хо-хо (хо-хо-хо)
Теперь, когда ты мой (теперь, когда ты мой)
Я никогда не отпущу тебя (я никогда не отпущу тебя)
И нет ничего другого, что кажется таким правильным
Чем быть с моим ребенком сегодня вечером
Под мерцающими звездами и падающим снегом, о-о-о
И больше нигде я не хотел бы быть
Чем с тобой у елки
Прижимаясь к огню, только ты и я, о, детка
У тебя есть я, полностью
Веря, теперь мы поем
Фа-ла-ла (фа-ла-ла)
Хо-хо-хо (хо-хо-хо)
Поцелуи снизу (поцелуи снизу)
Омела (омела)
Получил меня фа-ла-ла (фа-ла-ла)
Хо-хо-хо (хо-хо-хо)
Теперь, когда ты мой (теперь, когда ты мой)
Я никогда не отпущу тебя (я никогда не отпущу тебя)
У тебя есть я, полностью
Веря, теперь мы поем
Фа-ла-ла (фа-ла-ла)
Хо-хо-хо (хо-хо-хо)
Поцелуи снизу (поцелуи снизу)
Омела (омела)
Получил меня фа-ла-ла (фа-ла-ла)
Хо-хо-хо (хо-хо-хо)
Теперь, когда ты мой (теперь, когда ты мой)
Я никогда не отпущу тебя (я никогда не отпущу тебя)
Ты заставил меня петь
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Поцелуи снизу (поцелуи снизу)
Омела (омела)
Ты меня фа-ла-ла (фа-ла-ла)
Хо-хо-хо (хо-хо-хо)
Теперь, когда ты мой (теперь, когда ты мой)
Я никогда не отпущу тебя (я никогда не отпущу тебя)