Перевод текста песни All Roads - Luke McMaster

All Roads (оригинал)

So many lonely nights I wake up from a dream
And wipe the sleep out of my eyes
From the center of the earth they’re pulling me
Waves of love I can’t describe…
And the days go by so slowly when you’re not around
And girl I need you now it’s been too long
And the seconds feel like centuries every time I go
but girl I always know where I belong
Baby I would drive all night to see your smilin' face
Don’t you know our love keeps me pushing through
Baby I could find myself a million miles away
Don’t you know all roads lead me back to you
In my life there have been many twists of fate
There’s no crystal ball to see
But in my mind love I can hear our children play
And wonder what the future brings
Cos as long as I hold on my heart won’t let me down,
My feet won’t touch the ground
I’m on my way
To the place I’ve always known would be my only home
In your loving arms
Where I belong
Baby I would drive all night to see your smilin' face
Don’t you know our love keeps me pushing through
Baby I could find myself a million miles away
Don’t you know all roads lead me back to you

Все Дороги (перевод)

Так много одиноких ночей я просыпаюсь от сна
И вытри сон из моих глаз
Из центра земли меня тянут
Волны любви, которые я не могу описать...
И дни идут так медленно, когда тебя нет рядом
И девочка, ты нужна мне сейчас, это было слишком долго
И секунды кажутся столетиями каждый раз, когда я иду
но девочка, я всегда знаю, где я
Детка, я бы ехал всю ночь, чтобы увидеть твое улыбающееся лицо
Разве ты не знаешь, что наша любовь заставляет меня двигаться вперед
Детка, я могу найти себя за миллион миль
Разве ты не знаешь, что все дороги ведут меня обратно к тебе
В моей жизни было много поворотов судьбы
Там нет хрустального шара, чтобы увидеть
Но на мой взгляд, любовь, я слышу, как играют наши дети.
И интересно, что принесет будущее
Потому что, пока я держусь, мое сердце не подведет меня,
Мои ноги не коснутся земли
я уже в пути
В место, которое я всегда знал, будет моим единственным домом
В твоих любящих руках
Там, где я - свой
Детка, я бы ехал всю ночь, чтобы увидеть твое улыбающееся лицо
Разве ты не знаешь, что наша любовь заставляет меня двигаться вперед
Детка, я могу найти себя за миллион миль
Разве ты не знаешь, что все дороги ведут меня обратно к тебе