Перевод текста песни The Vapors - Jhené Aiko, Vince Staples

The Vapors (оригинал)

You been on my mind
I been tryna let it go
I been tryna find
Somethin' as incredible
As you and I
But that’s a never
No feeling can compare to you
You just gotta let me know
Can I hit it again?
Can I hit it again?
Can I hit it again?
Can I hit it again?
(Take me over…
I’m under your control)
You stay on the grind
I’m always available
Rollin' in my ride
So I gotta take it slow
You got me so high
Up, up and away we go
Racing to the sky
I’m feelin' unfadable
'Cause the vapors
Can save us
And take us
And make us believe
That we are free
We can be free
So can I please
Please don’t rain on my parade
The falling from the sky
Just remind me of the days when you was crying for attention
I ignored it as a phase until you couldn’t
Take tension
Now I wish you would have stayed
Walking through the smoke and mirrors
I’m burdened, you burning bridges
Memories fading faded it help you not to remember
The trials and tribulations
Eyes red from crying
The perfect way to disguise it you was
Blinded by our fate
Please don’t rain on my parade 'cause this
Float was built for you
Kinda hard to chase you down when you
Floating through the room
All you wanted was the truth and all I wanted was my way
Regardless how I word the phrase all you
Tend to hear me say is

(перевод)

Ты был у меня на уме
Я пытался отпустить
я пытался найти
Что-то невероятное
Как ты и я
Но это никогда
Никакое чувство не может сравниться с тобой
Вы просто должны сообщить мне
Могу ли я ударить его снова?
Могу ли я ударить его снова?
Могу ли я ударить его снова?
Могу ли я ударить его снова?
(Возьми меня…
Я под твоим контролем)
Вы остаетесь на работе
я всегда доступен
Роллинг в моей поездке
Так что я должен делать это медленно
Ты поднял меня так высоко
Вверх, вверх и вперед мы идем
Гонки в небо
Я чувствую себя неувядающей
Потому что пары
Может спасти нас
И возьми нас
И заставь нас поверить
Что мы свободны
Мы можем быть свободны
Так что могу я, пожалуйста
Пожалуйста, не проливайте дождь на мой парад
Падение с неба
Просто напомни мне о тех днях, когда ты плакал о внимании
Я игнорировал это как этап, пока вы не смогли
Возьмите напряжение
Теперь я хочу, чтобы ты остался
Прогулка сквозь дым и зеркала
Я обременен, ты сжигаешь мосты
Воспоминания исчезают, исчезают, это помогает вам не помнить
Испытания и невзгоды
Глаза красные от слез
Идеальный способ замаскировать это, ты был
Ослепленный нашей судьбой
Пожалуйста, не проливайте дождь на мой парад, потому что это
Поплавок был построен для вас
Довольно сложно преследовать тебя, когда ты
Плавание по комнате
Все, что ты хотел, это правда, и все, что я хотел, это мой путь
Независимо от того, как я сформулирую эту фразу, все вы
Склонен слышать, как я говорю,