Перевод текста песни To Love & Die - Jhené Aiko, Cocaine 80s

To Love & Die (оригинал)

Suited and booted, I’ve been hit by Cupid
I’m being recruited
I’m ready for more, I’m ready for war
Hold your position, load up ammunition
I won’t fail this mission
'Cause, baby, I’m yours
Cause where I’m from
We live by the love, die by the love
We live for the love, die for the love
Yeah, I live for you, love, die for you, love
Now many men
Many, many, many men, wish death upon me
Have mercy on me
'Cause I’m just a prisoner of your army of one
But I’ll fight to the death or until your heart has won
'Cause where I’m from
We live for the love, die for the love
We live by the love, die by the love
Yeah, I live for you, love, die for you, love
Which side?
This side, you should switch sides
On that acting like a bitch side by the way
You need to switch sides right away
(We can live forever, maybe die today)
Love side, hate side, never in between
That’s what we stand for, y’all fall for anything
Westside, Westside, by the way
Live forever for love or you can die today
'Cause where I’m from
We live by the love, die by the love
We live for the love, die for the love
Yeah, I live for you, love, die for you, love

Любить и Умереть (перевод)

Подходит и загружается, меня ударил Купидон
меня вербуют
Я готов к большему, я готов к войне
Удерживайте позицию, заряжайте боеприпасы
Я не провалю эту миссию
Потому что, детка, я твой
Потому что я из
Мы живем любовью, умираем любовью
Мы живем ради любви, умираем ради любви
Да, я живу для тебя, любовь, умираю за тебя, любовь
Сейчас многие мужчины
Многие, многие, многие мужчины желают мне смерти
Помилуй меня
Потому что я всего лишь пленник твоей армии из одного
Но я буду сражаться до смерти или пока твое сердце не победит
Потому что откуда я
Мы живем ради любви, умираем ради любви
Мы живем любовью, умираем любовью
Да, я живу для тебя, любовь, умираю за тебя, любовь
С какой стороны?
Эта сторона, вы должны перейти на другую сторону
На том, что ведет себя как сука, кстати
Вам нужно немедленно перейти на другую сторону
(Мы можем жить вечно, может быть, умереть сегодня)
Сторона любви, сторона ненависти, никогда между
Это то, за что мы стоим, вы все попадетесь на что угодно
Вестсайд, Вестсайд, между прочим
Живи вечно ради любви или ты можешь умереть сегодня
Потому что откуда я
Мы живем любовью, умираем любовью
Мы живем ради любви, умираем ради любви
Да, я живу для тебя, любовь, умираю за тебя, любовь