Перевод текста песни Lavish - Jgrrey, finn askew

Lavish (оригинал)

Space and time is folding, I sing I’m going
Hey it’s tight to know ya, nice to hold ya
Feels right to be here and console ya
It’s not bad is it goes, this is how it should flow
Just feels right you know
Just feels right you know
Listen to me, no B-side
Acting right now and we could slide
Shot gun passenger of your ride
Swimming in waves with no tide
Yeah, you know, you know, you know, you know, you know, yeah
It goes, it goes, it goes, it goes
Flower me in your issues
Wipe tears with my tissues
Damn you pick me up like ecstasy
I just want to hold you
Drunk love in the bathroom
On my life we can’t fall through
Damn you pick me up like ecstasy
I just wanna hold you
No fuss (da da da da)
No fuss (da da da da)
Gold dust (da da da da)
Gold dust (da da da da)
I had to sit back, write a pretty song
Cause I love her voice hoping that she along
I know right from wrong and damn she’s hella right
She’s like the city light burning in the dead of night
I’ll tread carefully if you want it, girl
She want a drop top Chevy with a paint pearls
I want a non-stop trip all around the world
And I swear, I swear that’s fine by me
We could live rich up in NYC
We’re living lavishly, we’re living VIP
And if you wanna slide, baby, you should follow me
Yeah, you know, you know, you know, you know, you know, yeah
It goes, it goes, it goes, it goes
Flower me in your issues
Wipe tears with my tissues
Damn you pick me up like ecstasy
I just want to hold you
Drunk love in the bathroom
On my life we can’t fall through
Damn you pick me up like ecstasy
I just wanna hold you
No fuss (da da da da)
No fuss (da da da da)
Gold dust (da da da da)
Gold dust (da da da da)
Yeah, you know, you know, you know, you know, you know, yeah
It goes, it goes, it goes, it goes

Lavish (перевод)

Пространство и время складываются, я пою, я иду
Эй, мне трудно тебя знать, приятно держать тебя
Приятно быть здесь и утешать тебя.
Это не плохо, это идет, так это должно течь
Просто чувствует себя хорошо, вы знаете
Просто чувствует себя хорошо, вы знаете
Послушай меня, не би-сайд
Действуя прямо сейчас, и мы могли бы скользить
Стреляйте в пассажира вашей поездки
Плавание в волнах без прилива
Да, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, да
Идет, идет, идет, идет
Цветите меня в ваших проблемах
Вытри слезы моими тканями
Черт возьми, ты забираешь меня, как экстаз
Я просто хочу обнять тебя
Пьяная любовь в ванной
В моей жизни мы не можем провалиться
Черт возьми, ты забираешь меня, как экстаз
Я просто хочу обнять тебя
Без суеты (да да да да)
Без суеты (да да да да)
Золотая пыль (да да да да)
Золотая пыль (да да да да)
Мне пришлось сесть, написать красивую песню
Потому что я люблю ее голос, надеясь, что она
Я знаю правильное от неправильного и, черт возьми, она чертовски права
Она как городской свет, горящий посреди ночи
Я буду действовать осторожно, если ты этого хочешь, девочка
Она хочет Chevy с откидным верхом и жемчужной краской
Я хочу кругосветное путешествие без остановок
И я клянусь, клянусь, меня это устраивает
Мы могли бы жить богато в Нью-Йорке
Мы живем роскошно, мы живем VIP
И если ты хочешь скользить, детка, ты должна следовать за мной.
Да, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, да
Идет, идет, идет, идет
Цветите меня в ваших проблемах
Вытри слезы моими тканями
Черт возьми, ты забираешь меня, как экстаз
Я просто хочу обнять тебя
Пьяная любовь в ванной
В моей жизни мы не можем провалиться
Черт возьми, ты забираешь меня, как экстаз
Я просто хочу обнять тебя
Без суеты (да да да да)
Без суеты (да да да да)
Золотая пыль (да да да да)
Золотая пыль (да да да да)
Да, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, да
Идет, идет, идет, идет