Перевод текста песни You Always Ring Me When I'm Busy - Murkage Dave, Jgrrey

You Always Ring Me When I'm Busy (оригинал)

You always ring me when I’m busy
Sitting in the same clothes that I sleep in
Inbox full of favours requested
Messages way too much for reading
All you did was text me a question
But it’s like my fingers are broken
Passive aggressive, friendly pressure
Got me pretending that I didn’t get 'em
I asked you to leave me alone now I’m lonely
I already told you my phone ain’t working
I took it to the asian man shop he couldn’t see nothing wrong
He took a look at me, and he could see I had other shit going on
Truth is
I been sitting at my house doing nout all day, yeah
And if I could tell you why then I’d tell you
I’m getting money but the money comes straight back out
I wish I had the guts to gram my bank account
You always ring me when I’m busy
Sitting in the same clothes that I sleep in
Inbox full of favours requested
Messages way too much for reading
All you did was text me a question
But it’s like my fingers are broken
Passive aggressive, friendly pressure
Got me pretending that I didn’t get 'em
Just had a DJ booking get cancelled
And now I’m five bills down for the month
Understand
Manna got debt, owe friends, owe the council
Still I’m sitting here
Tryna pay the bill for every man’s lunch
And I want people to rate me
Maybe I don’t rate myself
And I got strangers around me
Only I can blame myself
It’s got me sitting on the car bomb sofa
Listening to Stevie Wonder
And I wonder
Where will they go when I go
You always ring me when I’m busy
Sitting in the same clothes that I sleep in
Inbox full of favours requested
Messages way too much for reading
All you did was text me a question
But it’s like my fingers are broken
Passive aggressive, friendly pressure
Got me pretending that I didn’t get 'em
If it can go wrong
It will go wrong
That’s why Jo-el gave me the name Calamity Dave
Please stay safe when I’m away
Babe don’t run
That’s why your knees are always grazed
That’s why you fell onto the tracks
All you had to do was get a cab and split it with Yas

Ты Всегда Звонишь Мне, Когда Я Занят (перевод)

Ты всегда звонишь мне, когда я занят
Сижу в той же одежде, в которой сплю
Входящие заполнены запрошенными услугами
Сообщений слишком много для чтения
Все, что вы сделали, это отправили мне вопрос
Но как будто мои пальцы сломаны
Пассивно-агрессивное, дружеское давление
Заставил меня притворяться, что я их не получил
Я просил тебя оставить меня в покое, теперь мне одиноко
Я уже говорил тебе, что мой телефон не работает
Я отнесла его в магазин азиатских мужчин, он не увидел ничего плохого
Он взглянул на меня и увидел, что у меня происходит другое дерьмо.
Правда в том
Я сижу дома без дела весь день, да
И если бы я мог сказать вам, почему, я бы сказал вам
Я получаю деньги, но деньги возвращаются обратно
Хотел бы я, чтобы у меня хватило смелости открыть свой банковский счет
Ты всегда звонишь мне, когда я занят
Сижу в той же одежде, в которой сплю
Входящие заполнены запрошенными услугами
Сообщений слишком много для чтения
Все, что вы сделали, это отправили мне вопрос
Но как будто мои пальцы сломаны
Пассивно-агрессивное, дружеское давление
Заставил меня притворяться, что я их не получил
Только что отменили заказ диджея
И теперь у меня пять счетов за месяц
Понять
Манна в долгу, у друзей, у совета
Тем не менее я сижу здесь
Tryna оплатить счет за обед каждого мужчины
И я хочу, чтобы люди оценили меня
Может быть, я не оцениваю себя
И вокруг меня незнакомцы
Только я могу винить себя
Я сижу на диване с бомбой в машине
Слушаю Стиви Уандера
И мне любопытно
Куда они пойдут, когда я пойду
Ты всегда звонишь мне, когда я занят
Сижу в той же одежде, в которой сплю
Входящие заполнены запрошенными услугами
Сообщений слишком много для чтения
Все, что вы сделали, это отправили мне вопрос
Но как будто мои пальцы сломаны
Пассивно-агрессивное, дружеское давление
Заставил меня притворяться, что я их не получил
Если это может пойти не так
Это пойдет не так
Вот почему Джо-Эл дал мне имя Каламити Дэйв.
Пожалуйста, оставайтесь в безопасности, когда меня нет
Детка, не беги
Вот почему ваши колени всегда задевают
Вот почему ты упал на рельсы
Все, что вам нужно было сделать, это взять такси и разделить его с Яс