Перевод текста песни Doubt Nothing - Jgrrey

Doubt Nothing (оригинал)

Anyway, fuck what they say
It’s all a game that I can’t play
I’m just here for the living
I’ll start from the beginning
I’m sick of daze and feeling lazy
Losing lately, lost my aim
I’m just here for the living
I’m not quite done with giving up
So I won’t go in case my days get better
You can’t just look for the storm in the weather
(Weather, storm in the weather)
(Storm in the weather)
(Days get better)
(Storm in the weather)
But I can’t help myself
It’s like I know nothing else
Well, ain’t it funny
Happy with the hands I’m dealt
Better than I’ve ever felt
Like I doubt nothing
Nothing ever lasts that long
You wait, it’s great, and it’s gone
Happy with the hands I’m dealt
Better than I’ve ever felt
Like I doubt nothing
Don’t you doubt yourself, please, darling
Everything’s gonna be fine, I’m sure
And even if you ain’t, foot to the floor
So even if you ain’t really seem to got it
Lie through your teeth, claim that you’re honest
Fake 'til you make what they tried to break
Trust the process, fill yourself with love
So I won’t go in case my days get better
You can’t just look for the storm in the weather
(Weather, storm in the weather)
(Storm in the weather)
(Days get better)
(Storm in the weather)
But I can’t help myself
It’s like I know nothing else
Well, ain’t it funny
Happy with the hands I’m dealt
Better than I’ve ever felt
Like I doubt nothing
Nothing ever lasts that long
You wait, it’s great, and it’s gone
Happy with the hands I’m dealt
Better than I’ve ever felt
Like I doubt nothing
Like I doubt nothing
Well, ain’t that something
Yeah, I’m hard to read
Like sure she’s fine, but is she bluffing?
Like ain’t that something
More ease with the days, please?
As if it’s real, there’s more to feel, yeah
Yeah, well, ain’t that something
But I can’t help myself
It’s like I know nothing else
Well, ain’t it funny
Happy with the hands I’m dealt
Better than I’ve ever felt
Like I doubt nothing
Nothing ever lasts that long
You wait, it’s great, and it’s gone
Happy with the hands I’m dealt
Better than I’ve ever felt
Like I doubt nothing

Не Сомневайтесь Ни в Чем (перевод)

В любом случае, ебать, что они говорят
Это все игра, в которую я не могу играть
Я просто здесь для жизни
начну с начала
Меня тошнит от оцепенения и лени
Проигрывая в последнее время, потерял цель
Я просто здесь для жизни
Я еще не закончил сдаваться
Так что я не пойду, если мои дни станут лучше
Вы не можете просто искать бурю в погоде
(Погода, буря в погоде)
(Буря в погоде)
(Дни становятся лучше)
(Буря в погоде)
Но я не могу с собой поделать
Как будто я больше ничего не знаю
Ну разве это не смешно
Доволен руками, с которыми я столкнулся
Лучше, чем я когда-либо чувствовал
Как я ни в чем не сомневаюсь
Ничто никогда не длится так долго
Вы ждете, это здорово, и это ушло
Доволен руками, с которыми я столкнулся
Лучше, чем я когда-либо чувствовал
Как я ни в чем не сомневаюсь
Не сомневайся в себе, пожалуйста, дорогая
Все будет хорошо, я уверен
И даже если нет, ногой на пол
Так что, даже если кажется, что вы на самом деле не поняли
Ври сквозь зубы, утверждай, что ты честен
Подделка, пока вы не сделаете то, что они пытались сломать
Доверься процессу, наполни себя любовью
Так что я не пойду, если мои дни станут лучше
Вы не можете просто искать бурю в погоде
(Погода, буря в погоде)
(Буря в погоде)
(Дни становятся лучше)
(Буря в погоде)
Но я не могу с собой поделать
Как будто я больше ничего не знаю
Ну разве это не смешно
Доволен руками, с которыми я столкнулся
Лучше, чем я когда-либо чувствовал
Как я ни в чем не сомневаюсь
Ничто никогда не длится так долго
Вы ждете, это здорово, и это ушло
Доволен руками, с которыми я столкнулся
Лучше, чем я когда-либо чувствовал
Как я ни в чем не сомневаюсь
Как я ни в чем не сомневаюсь
Ну разве это что-то
Да, меня трудно читать
Вроде уверена, что с ней все в порядке, но блефует ли она?
Как будто это что-то не то
Полегче с днями, пожалуйста?
Как будто это реально, есть еще что почувствовать, да
Да ну, это что-то не то
Но я не могу с собой поделать
Как будто я больше ничего не знаю
Ну разве это не смешно
Доволен руками, с которыми я столкнулся
Лучше, чем я когда-либо чувствовал
Как я ни в чем не сомневаюсь
Ничто никогда не длится так долго
Вы ждете, это здорово, и это ушло
Доволен руками, с которыми я столкнулся
Лучше, чем я когда-либо чувствовал
Как я ни в чем не сомневаюсь