Перевод текста песни Half Full - Jgrrey

Half Full (оригинал)

Remember when you fell and I was there?
Never did you have a care
I been thinking 'bout it
Everybody knew but I never could see you were using me
I been thinking 'bout it
Never thought I’d see the day where I’d be done with you
And your friends were really cool, in fact, cooler than you
Head high, eyes low
You talk fast and roll slow
You’re looking for another
Better run for cover
Falling out of love with me
How predictable
What you love and what you need just ain’t compatible
It’s too much, too much
It’s half full, my cup
It’s too much, too much
It’s half full, my cup
Now I’ll never need ya
Never see ya
Coulda been a happy picture
Now I miss ya
Now I need something that’s better than before
Well, it’s now or never
Never better
Better than being with you
How could I miss ya
When missing you is more than a chore?
Never thought I’d see the day where I’d be done with you
And your friends were really cool, in fact, cooler than you
Head high, eyes low
You talk fast and roll slow
You’re looking for another
Better run for cover
Falling out of love with me
How predictable
What you love and what you need just ain’t compatible
It’s too much, too much
It’s half full, my cup
It’s too much, too much
It’s half full, my cup
Yeah, yeah, yeah
Yeah
Yeah, yeah
Yeah
It’s too much, too much
It’s half full, my cup
It’s too much, too much (Yeah)
It’s half full, my cup (Yeah)

Наполовину Полный (перевод)

Помнишь, когда ты упал, а я был рядом?
У тебя никогда не было заботы
Я думал об этом
Все знали, но я никогда не видел, чтобы ты использовал меня.
Я думал об этом
Никогда не думал, что увижу день, когда я покончу с тобой
И твои друзья были действительно круты, на самом деле круче тебя
Голова высоко, глаза опущены
Вы говорите быстро и катитесь медленно
Ты ищешь другого
Лучше беги в укрытие
Разлюбить меня
Как предсказуемо
То, что вы любите, и то, что вам нужно, просто несовместимо
Это слишком, слишком много
Наполовину полна, моя чашка
Это слишком, слишком много
Наполовину полна, моя чашка
Теперь ты мне никогда не понадобишься
Никогда не увидимся
Могла ли быть счастливая картина
Теперь я скучаю по тебе
Теперь мне нужно что-то лучше, чем раньше
Сейчас или никогда
Как нельзя лучше
Лучше, чем быть с тобой
Как я мог скучать по тебе
Когда скучать по тебе больше, чем хлопотно?
Никогда не думал, что увижу день, когда я покончу с тобой
И твои друзья были действительно круты, на самом деле круче тебя
Голова высоко, глаза опущены
Вы говорите быстро и катитесь медленно
Ты ищешь другого
Лучше беги в укрытие
Разлюбить меня
Как предсказуемо
То, что вы любите, и то, что вам нужно, просто несовместимо
Это слишком, слишком много
Наполовину полна, моя чашка
Это слишком, слишком много
Наполовину полна, моя чашка
Да, да, да
Ага
Ага-ага
Ага
Это слишком, слишком много
Наполовину полна, моя чашка
Это слишком, слишком много (Да)
Она наполовину полна, моя чашка (Да)