Перевод текста песни Cherry Bomb - finn askew

Cherry Bomb (оригинал)

This might not sound right, but I love it when we fight
You give me those eyes, lights fire down my spine
You say, «It's on sight»
That’s fine 'cause I would die for you
Darling, I would die for you, you
I don’t wanna give you up, uh
I will never let you down, down
I just wanna fill your cup
No stress, girl, I got this round, round
Nothing but the two of us
Together when we make the sound, sound
You’re the smoke in my gun, blowing like cherry bombs
You’re the jam on my scone, the sweetness stuck on my tongue
You can say what you want, baby, string me along
(Hey-hey, you could be the one, I want my cherry bomb)
Cherry bomb, bomb, bomb, oh-oh, oh, oh
Bomb-bomb, bomb, bomb-bomb
Cherry bomb, bomb, bomb, oh-oh, oh, oh
Bomb-bomb, bomb, bomb-bomb
Yeah
If this ain’t love, I don’t know what is
If it ain’t you, I don’t want no shit
Cinderella shoe, I’ma make it fit
I’m a charming man but I ain’t no Smith
But I got Weston right by my hip, I’m a rider
Bad B straight from the Niz, I’m beside her, hmm
That girl so cute
Took a shot for the camera shoot
Took a shot got the golden boot (Oh)
But that’s not a flex (No)
The flex is the feeling of ducking your ex
Or loving you best, my favorite success, damn
I must confess, there’s feelings I cannot address
I swear, I swear it’s no stress, my love, I swear it’s no stress
You’re the smoke in my gun, blowing like cherry bombs
You’re the jam on my scone, the sweetness stuck on my tongue
You can say what you want, baby, string me along
(Hey-hey, you could be the one, I want my cherry bomb)
Cherry bomb, bomb, bomb, oh-oh, oh, oh
Bomb-bomb, bomb, bomb-bomb
Cherry bomb, bomb, bomb, oh-oh, oh, oh (Yeah)
Bomb-bomb, bomb, bomb-bomb
You got me shinin' like a king, just call me Stephen
My baby royal to the bone, I call her treason
But she’s the flower blooming in and out of season
My garden of Eden, just stay, yeah
You’re the smoke in my gun, blowing like cherry bombs
You’re the jam on my scone, the sweetness stuck on my tongue
You can say what you want, baby, string me along
(Hey-hey, you could be the one, I want my cherry bomb)
Cherry bomb, bomb, bomb, oh-oh, oh, oh (She my girl)
Bomb-bomb, bomb, bomb-bomb
Cherry bomb, bomb, bomb, oh-oh, oh, oh (Yeah)
Bomb-bomb, bomb, bomb-bomb (And she my cherry bomb)
Cherry bomb, bomb, bomb, oh-oh, oh, oh
Bomb-bomb, bomb, bomb-bomb (You're my cherry bomb)
Cherry bomb, bomb, bomb, oh-oh, oh, oh
Bomb-bomb, bomb, bomb-bomb, yeah

Cherry Bomb (перевод)

Это может показаться неправильным, но я люблю, когда мы ссоримся
Ты даешь мне эти глаза, свет горит по моему позвоночнику
Вы говорите: «Это на виду»
Это нормально, потому что я готов умереть за тебя
Дорогая, я бы умер за тебя, ты
Я не хочу тебя бросать, а
Я никогда не подведу тебя, вниз
Я просто хочу наполнить твою чашку
Без стресса, девочка, у меня это по кругу, по кругу
Ничего, кроме нас двоих
Вместе, когда мы делаем звук, звук
Ты дым в моем ружье, дующий, как вишневые бомбы
Ты джем на моей булочке, сладость на моем языке
Ты можешь говорить, что хочешь, детка, тяни меня за собой
(Эй-эй, ты мог бы быть тем, я хочу свою вишневую бомбу)
Вишневая бомба, бомба, бомба, о-о, о, о
Бомба-бомба, бомба, бомба-бомба
Вишневая бомба, бомба, бомба, о-о, о, о
Бомба-бомба, бомба, бомба-бомба
Ага
Если это не любовь, я не знаю, что
Если это не ты, я не хочу ни хрена
Туфля Золушки, я сделаю ее подходящей
Я очаровательный мужчина, но я не Смит
Но у меня есть Уэстон прямо у бедра, я наездник
Bad B прямо из Низа, я рядом с ней, хм
Эта девушка такая милая
Сделал снимок для камеры
Сделал выстрел, получил золотую бутсу (О)
Но это не флекс (Нет)
Гибкость – это чувство, когда вы уклоняетесь от своего бывшего
Или любить тебя лучше всего, мой любимый успех, черт возьми
Должен признаться, есть чувства, с которыми я не могу справиться
Клянусь, клянусь, это не стресс, любовь моя, клянусь, это не стресс
Ты дым в моем ружье, дующий, как вишневые бомбы
Ты джем на моей булочке, сладость на моем языке
Ты можешь говорить, что хочешь, детка, тяни меня за собой
(Эй-эй, ты мог бы быть тем, я хочу свою вишневую бомбу)
Вишневая бомба, бомба, бомба, о-о, о, о
Бомба-бомба, бомба, бомба-бомба
Вишневая бомба, бомба, бомба, о-о, о, о (Да)
Бомба-бомба, бомба, бомба-бомба
Ты заставил меня сиять, как король, просто зови меня Стивен
Мой ребенок королевский до мозга костей, я называю ее изменой
Но она цветок, расцветающий в сезон и вне сезона
Мой Эдемский сад, просто останься, да
Ты дым в моем ружье, дующий, как вишневые бомбы
Ты джем на моей булочке, сладость на моем языке
Ты можешь говорить, что хочешь, детка, тяни меня за собой
(Эй-эй, ты мог бы быть тем, я хочу свою вишневую бомбу)
Вишневая бомба, бомба, бомба, о-о, о, о (Она моя девочка)
Бомба-бомба, бомба, бомба-бомба
Вишневая бомба, бомба, бомба, о-о, о, о (Да)
Бомба-бомба, бомба, бомба-бомба (И она моя вишневая бомба)
Вишневая бомба, бомба, бомба, о-о, о, о
Бомба-бомба, бомба, бомба-бомба (Ты моя вишневая бомба)
Вишневая бомба, бомба, бомба, о-о, о, о
Бомба-бомба, бомба, бомба-бомба, да