Перевод текста песни Inevitable - Jessie James

Inevitable (оригинал)

It’s not the right time, that’s what you say
But you’re wrong
I’m impatient, 'cuz I know what I want
I can’t wait around, 'til you’re done
I know she’s tall n blonde
But I know, I’m the one
You’re in love with me n you just don’t know it yet
Everyone sees it, but you won’t admit
That you’re already in too deep n there’s no goin' back, No oh
How much longer are you gonna hide
Make up your mind before you run out of time
I know that she’s beautiful
But our love’s inevitable
You said 'don't ask me about her' that’s the rule
It drives me crazy, just the thought of her under you
Why don’t you tell her about me
Tell her the truth (honey)
It would make things a whole lot easier for you n me
You’re in love with me n you just don’t know it yet
Everyone sees it, but you won’t admit
That you’re already in too deep n there’s no goin' back, No oh
How much longer are you gonna hide
Make up your mind before you run out of time
I know that she’s beautiful
But our love’s inevitable
And like the night sticks to day
And like the star breaks the rain
Oh baby, it’s inevitable
It’s just a matter of time, until you n I will be together
'Cuz you’re in love with me n just don’t know it yet
Everyone sees it, but you won’t admit
That you’re already in so deep n there’s no goin' back
And you’re in love with me n just don’t know it yet
Everyone sees it, but you won’t admit
That you’re already in so deep there’s no goin' back
How much longer are you gonna hide
Make up your mind before you run out of time
Hey, I know she’s beautiful
But our love’s inevitable

Неизбежный (перевод)

Это не подходящее время, вот что вы говорите
Но ты ошибаешься
Я нетерпелив, потому что знаю, чего хочу
Я не могу ждать, пока ты не закончишь
Я знаю, что она высокая и блондинка
Но я знаю, я тот
Ты влюблен в меня, просто ты еще этого не знаешь
Все это видят, но ты не признаешься
Что ты уже слишком глубоко и нет пути назад, Нет, о
Как долго ты собираешься прятаться
Примите решение, прежде чем у вас закончится время
Я знаю, что она красивая
Но наша любовь неизбежна
Ты сказал: «Не спрашивай меня о ней», это правило.
Это сводит меня с ума, одна только мысль о ней под тобой
Почему бы тебе не рассказать ей обо мне
Скажи ей правду (дорогая)
Вам и мне было бы намного проще.
Ты влюблен в меня, просто ты еще этого не знаешь
Все это видят, но ты не признаешься
Что ты уже слишком глубоко и нет пути назад, Нет, о
Как долго ты собираешься прятаться
Примите решение, прежде чем у вас закончится время
Я знаю, что она красивая
Но наша любовь неизбежна
И как ночь прилипает к дню
И как звезда ломает дождь
О, детка, это неизбежно
Это всего лишь вопрос времени, пока ты и я не будем вместе
«Потому что ты влюблен в меня, просто еще не знаешь этого
Все это видят, но ты не признаешься
Что ты уже так глубоко и нет пути назад
И ты влюблен в меня, просто еще не знаешь об этом
Все это видят, но ты не признаешься
Что ты уже так глубоко, что назад пути нет
Как долго ты собираешься прятаться
Примите решение, прежде чем у вас закончится время
Эй, я знаю, что она красивая
Но наша любовь неизбежна