Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who You Are , исполнителя - Jessie J. Дата выпуска: 27.09.2021
Язык песни: Английский
Who You Are(оригинал) | Кто ты на самом деле(перевод на русский) |
| I stare at my reflection in the mirror: | Пристально смотрю на свое отражение в зеркале — |
| "Why am I doing this to myself?" | Зачем я так поступаю с собой? |
| Losing my mind on a tiny error, | Теряю рассудок при малейшем недостатке. |
| I nearly left the real me on the shelf. | Я чуть не сдала настоящую себя в архив, |
| No, no, no, no, no... | Нет, нет, нет... |
| - | - |
| Don't lose who you are in the blur of the stars! | Не теряй себя в размытом сиянии звезд. |
| Seeing is deceiving, dreaming is believing, | Зрение обманчиво, а мечтать — значит верить. |
| It's okay not to be okay. | Это нормально, когда не всё в порядке. |
| Sometimes it's hard to follow your heart. | Иногда сложно прислушиваться к сердцу; |
| Tears don't mean you're losing, | Слезы не значат, что ты проигрываешь, |
| Everybody's bruising, | Все терпят неудачи,* |
| Just be true to who you are! | Просто оставайся верным себе! |
| (who you are [x11]) | [х11] |
| - | - |
| Brushing my hair, do I look perfect? | Расчесываю волосы — я выгляжу превосходно? |
| I forgot what to do to fit the mould, yeah | Я забыла, что нужно делать, чтобы подходить под шаблон, да, |
| The more I try the less it's working, yeah | Чем больше я стараюсь, тем меньше это действует, да, |
| 'Cause everything inside me screams | Потому что все внутри меня кричит — |
| No, no, no, no, no... | Нет, нет, нет, нет, нет!.. |
| - | - |
| Don't lose who you are in the blur of the stars! | Не теряй себя в размытом сиянии звезд. |
| Seeing is deceiving, dreaming is believing, | Зрение обманчиво, а мечтать — значит верить. |
| It's okay not to be okay. | Это нормально, когда не всё в порядке. |
| Sometimes it's hard to follow your heart. | Иногда сложно прислушиваться к сердцу; |
| But tears don't mean you're losing, | Слезы не значат, что ты проигрываешь, |
| Everybody's bruising, | Все терпят неудачи? |
| There's nothing wrong with who you are! | В тебе нет ничего зазорного... |
| - | - |
| Yes, no's, egos, fake shows, like BOOM, | Согласия, отказы, самомнения, притворства — как взрыв, |
| Just go and leave me alone! | Просто уйдите, оставьте меня одну... |
| Real talk, real life, good luck, goodnight, | "Серьёзный разговор", "настоящая жизнь", "удачи", "спокойной ночи", |
| With a smile, that's my home! | "Улыбнись"... Но это мой дом... |
| That's my home, no... | Это мой дом, нет... |
| - | - |
| No, no, no, no, no... | Нет, нет, нет, нет, нет, |
| Don't lose who you are in the blur of the stars! | Не теряй себя в размытом сиянии звезд. |
| Seeing is deceiving, dreaming is believing, | Зрение обманчиво, а мечтать — значит верить. |
| It's okay not to be okay... | Это нормально, когда не всё в порядке. |
| Sometimes it's hard to follow your heart. | Иногда сложно прислушиваться к сердцу; |
| Tears don't mean you're losing, | Слезы не значат, что ты проигрываешь, |
| Everybody's bruising, | Все терпят неудачи, |
| Just be true to who you are! | Просто оставайся верным себе! |
| Yeah yeah yeah | Да, да, да... |
| - | - |
Who You Are(оригинал) |
| I stare at my reflection in the mirror |
| Why am I doing this to myself? |
| Losing my mind on a tiny error |
| I nearly left the real me on the shelf |
| No, no, no, no |
| Dont’t lose who you are in the blur of the stars |
| Seeing is deceiving, dreaming is believing |
| It’s okay not to be okay |
| Sometimes it’s hard to follow your heart |
| Tears don’t mean you’re losing, everybody’s bruising |
| Just be true to who you are! |
| Brushing my hair, do I look perfect? |
| I’ve forgotten what to do to fit the mold, yeah |
| The more I try the less is working yeah yeah |
| 'Cause everything aside me screams, «no, no, no, no» |
| Dont’t lose who you are in the blur of the stars |
| Seeing is deceiving, dreaming is believing |
| It’s okay not to be okay |
| Sometimes it’s hard to follow your heart |
| But tears don’t mean you’re losing, everybody’s bruising |
| There’s nothing wrong with who you are |
| Yes, no, he goes, fake shows |
| Like «wow», just go, and leave me alone |
| Real talks, real life, good love, goodnight |
| With a smile |
| That’s my own |
| Dont’t lose who you are in the blur of the stars |
| Seeing is deceiving, dreaming is believing |
| It’s okay not to be okay |
| Sometimes it’s hard to follow your heart |
| Tears don’t mean you’re losing, everybody’s bruising |
| Just be true to who you are! |
| Yeah yeah yeah |
Кто Ты(перевод) |
| Я смотрю на свое отражение в зеркале |
| Почему я делаю это с собой? |
| Схожу с ума из-за маленькой ошибки |
| Я чуть не оставил настоящего себя на полке |
| Нет нет Нет Нет |
| Не теряй себя в тумане звезд |
| Видение - обман, мечтание - Вера |
| Это нормально, быть ненормальным |
| Иногда сложно следовать зову сердца |
| Слезы не означают, что ты проигрываешь, у всех синяки |
| Просто будьте верны тому, кто вы есть! |
| Расчесывая волосы, я выгляжу идеально? |
| Я забыл, что делать, чтобы соответствовать шаблону, да |
| Чем больше я стараюсь, тем меньше работает, да, да |
| Потому что все вокруг меня кричит: «нет, нет, нет, нет» |
| Не теряй себя в тумане звезд |
| Видение - обман, мечтание - Вера |
| Это нормально, быть ненормальным |
| Иногда сложно следовать зову сердца |
| Но слезы не означают, что ты проигрываешь, у всех синяки |
| Нет ничего плохого в том, кто ты |
| Да, нет, он идет, фейковые шоу |
| Как «вау», просто иди и оставь меня в покое |
| Реальные разговоры, реальная жизнь, хорошая любовь, спокойной ночи |
| С улыбкой |
| Это мое собственное |
| Не теряй себя в тумане звезд |
| Видение - обман, мечтание - Вера |
| Это нормально, быть ненормальным |
| Иногда сложно следовать зову сердца |
| Слезы не означают, что ты проигрываешь, у всех синяки |
| Просто будьте верны тому, кто вы есть! |
| да да да |