Перевод текста песни Brave - Don Diablo, Jessie J

Brave (оригинал)

I wanna, I wanna tell the world about it
Give a little, give a little something more of me (hah)
Show everyone that ever doubted
That I got a whole lot of fire left in me
I wasn't, I wasn't ready to be honest
I know, well I know I owe it to myself
So from that day I made a promise
I get up, I get up every time I fail
I'm brave
I'm brave
Even when the fear is staring in my face
Oh, I'm brave
I'm brave
I'm brave
I'm brave
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
I wanna, I wanna tell the world about it
I'm gonna, I'm gonna put it up at lights
'Till everybody with a heart is up
Say I'm gonna, I'm gonna do it
That's right
I'm brave
I'm brave
Even when the fear is staring in my face
Oh, I'm brave
I'm brave
I'm brave
I'm brave
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh (I'm so brave)
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-oh, oh, oh (I'm so brave)
Oh-oh, oh, oh (Yeah, yeah)
Oh-oh, oh, oh (Mmm)

Храбрый (перевод)

Я хочу, я хочу рассказать об этом миру
Дай немного, дай немного больше обо мне (ха)
Показать всем, кто когда-либо сомневался
Что во мне осталось много огня
Я не был, я не был готов, если честно
Я знаю, хорошо, я знаю, что я в долгу перед собой
Итак, с того дня я дал обещание
Я встаю, я встаю каждый раз, когда терплю неудачу
я смелый
я смелый
Даже когда страх смотрит мне в лицо
О, я смелый
я смелый
я смелый
я смелый
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Я хочу, я хочу рассказать об этом миру
Я собираюсь, я собираюсь выставить это на свет
«Пока все с сердцем не встанут
Скажи, что я собираюсь, я сделаю это.
Это верно
я смелый
я смелый
Даже когда страх смотрит мне в лицо
О, я смелый
я смелый
я смелый
я смелый
Ой ой ой ой
О-о, о, о (я такой смелый)
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
О-о, о, о (да, да, да, да)
О-о, о, о (я такой смелый)
О-о, о, о (да, да)
О-о, о, о (Ммм)