Перевод и текст Unite

Unite (оригинал)	Вместе мы* (перевод)
Come here now	Подойди,
Sit by me tonight,	Посиди со мной,
Let's light a fire	Зажги огонь.
Keep me warm	Согрей меня —
With your sweet loving	Твоя любовь нежна.
Two hearts beating	Сердца бьются в такт.

I feel the blood rush through my head	Бурлит моя кровь в голове —
As I prepare for life	Готовлюсь к жизни я.
To begin tonight (oh-oh-oh)	Всё начну с нуля
I feel the blood rush through my heart	Бурлит и в сердце кровь моя,
As I prepare to fly	Я хочу летать!
As we unite (oh-oh-oh)	И вместе мы

[Chorus:]	[Припев:]
We unite	Вместе мы!
We beat the drum for love tonight	И барабаним в честь любви.
We unite	Вместе мы!
We gotta beat it right	Всё верно быть должно.
We unite	Вместе мы!
We shout this love into the sky	Кричим: "Любовь на небесах!"
You and I — we unite	Я и ты — вместе мы.
(Let's go!)
Oh-oh-oh oh-oh-oh	О-о-о о-о-о
Oh-oh-oh oh-oh-oh (Let`s go!)	О-о-о о-о-о
Oh-oh-oh oh-oh-oh	О-о-о о-о-о
Oh-oh-oh oh-oh-oh	О-о-о о-о-о
We unite	Вместе мы

Skin on skin	Лицом к лицу.
Our arms pressing	Руки сжаты —
Our lips kissing	Мы целуемся.
Feel the wind -	Чувствуй ветер,
Feel the precious breeze while you're far from me	Драгоценный бриз, если ты далеко от меня

I feel the blood rush through my head	Бурлит моя кровь в голове —
As I prepare for life	Готовлюсь к жизни я.
To begin tonight (oh-oh-oh)	Всё начну с нуля
I feel the blood rush through my heart	Бурлит и в сердце кровь моя
As I prepare to fly	Я хочу летать!
AS we unite (oh-oh-oh)	И вместе мы

[Chorus:]	[Припев:]
We unite	Вместе мы!
We beat the drum for love tonight	И барабаним в честь любви.
We unite	Вместе мы!
We gotta beat it right	Всё верно быть должно.
We unite	Вместе мы!
We shout this love into the sky	Кричим: "Любовь на небесах!"
You and I — we unite	Я и ты — вместе мы.
(Let's go!)
Oh-oh-oh oh-oh-oh	О-о-о о-о-о
Oh-oh-oh oh-oh-oh (Let`s go!)	О-о-о о-о-о
Oh-oh-oh oh-oh-oh	О-о-о о-о-о
Oh-oh-oh oh-oh-oh	О-о-о о-о-о
We unite	Вместе мы

Our bodies in a tug of war (oh-oh-oh)	Борются тела со злом
Till our feet don't touch the floor (oh-oh-oh)	До нас не наступай на пол
Sink into this give me more (oh-oh-oh)	Постарайся больше дать
More! More! More! More!	Всё! Всё! Всё! Всё!

Come here now	Подойди,
Sit by me tonight,	Посиди со мной,
Let's light a fire	Зажги огонь.
Keep me warm	Согрей меня —
With your sweet loving	Твоя любовь нежна.

[Chorus:]	[Припев:]
We unite	Вместе мы!
We beat the drum for love tonight	И барабаним в честь любви.
We unite	Вместе мы!
We gotta beat it right	Всё верно быть должно.
We unite	Вместе мы!
We shout this love into the sky	Кричим: "Любовь на небесах!"
You and I — we unite	Я и ты — вместе мы.
(Let's go!)
Oh-oh-oh oh-oh-oh	О-о-о о-о-о
Oh-oh-oh oh-oh-oh (Let`s go!)	О-о-о о-о-о
Oh-oh-oh oh-oh-oh	О-о-о о-о-о
Oh-oh-oh oh-oh-oh	О-о-о о-о-о
We unite	Вместе мы

Unite (оригинал)	Объединять (перевод)
Come here now, sit by me Tonight lets light a fire	Иди сюда сейчас, сядь со мной Сегодня вечером давай зажжем огонь
Keep me warm, with your sweet loving	Согрей меня своей сладкой любовью
Two hearts beating	Два сердца бьются
I feel the blood rush through my head	Я чувствую, как кровь приливает к моей голове
As I prepare for life, to begin tonight (oh)	Когда я готовлюсь к жизни, чтобы начать сегодня вечером (о)
I feel the blood rush through my heart	Я чувствую, как кровь приливает к моему сердцу
As I prepare to fly, as we unite (oh)	Когда я готовлюсь к полету, когда мы объединяемся (о)
We unite, we beat the drum	Мы объединяемся, мы бьём в барабан
For love tonight	Для любви сегодня вечером
We unite, we gotta beat it right	Мы объединяемся, мы должны победить правильно
We unite, we gotta shout this love into the sky	Мы объединяемся, мы должны кричать об этой любви в небо
You and I, we unite (lets go)	Ты и я, мы объединяемся (поехали)
Wo oh oh (oh) Wo oh oh (oh)	Wo oh oh (oh) Wo oh oh (oh)
Wo oh oh (oh) Wo oh oh (lets go)	Wo oh oh (oh) Wo oh oh (поехали)
Wo oh oh (oh) Wo oh oh (oh)	Wo oh oh (oh) Wo oh oh (oh)
Wo oh oh (oh)	Wo ой ой (ой)
We unite	Мы объединяем
Skin on skin	Кожа на коже
Our arms pressing, our lips kissing	Наши руки сжимаются, наши губы целуются
Feel the wind feel the precious breeze	Почувствуй ветер, почувствуй драгоценный ветерок
While you’re far from me yeah	Пока ты далеко от меня, да
I feel the blood rush through my head	Я чувствую, как кровь приливает к моей голове
As I prepare for life to begin tonight (woah)	Пока я готовлюсь к тому, что жизнь начнется сегодня вечером (уоу)
I feel the blood rush through my heart	Я чувствую, как кровь приливает к моему сердцу
As I prepare to fly, as we unit (woah)	Когда я готовлюсь к полету, когда мы объединяемся (уоу)
We unite, we beat the drum	Мы объединяемся, мы бьём в барабан
For love tonight	Для любви сегодня вечером
We unite, we gotta beat it right	Мы объединяемся, мы должны победить правильно
We unite, we gotta shout this love into the sky	Мы объединяемся, мы должны кричать об этой любви в небо
You and I, we unite (lets go)	Ты и я, мы объединяемся (поехали)
Wo oh oh (oh) Wo oh oh (oh)	Wo oh oh (oh) Wo oh oh (oh)
Wo oh oh (oh) Wo oh oh (lets go)	Wo oh oh (oh) Wo oh oh (поехали)
Wo oh oh (oh) Wo oh oh (oh)	Wo oh oh (oh) Wo oh oh (oh)
Wo oh oh (oh)	Wo ой ой (ой)
We unite	Мы объединяем
Our bodies in a tug of war (oh oh oh)	Наши тела в перетягивании каната (о, о, о)
Till our feet don’t touch the floor (oh oh oh)	Пока наши ноги не коснутся пола (о, о, о)
Sink into this give me more (oh oh oh)	Погрузись в это, дай мне больше (о, о, о)
More more more more	Еще больше еще больше
Come here now, sit by me Tonight lets light a fire	Иди сюда сейчас, сядь со мной Сегодня вечером давай зажжем огонь
Keep me warm, with your sweet loving	Согрей меня своей сладкой любовью
We unite, we beat the drum	Мы объединяемся, мы бьём в барабан
For love tonight	Для любви сегодня вечером
We unite, we gotta beat it right	Мы объединяемся, мы должны победить правильно
We unite, we gotta shout this love into the sky	Мы объединяемся, мы должны кричать об этой любви в небо
You and I, we unite (lets go)	Ты и я, мы объединяемся (поехали)
Wo oh oh (oh) Wo oh oh (oh)	Wo oh oh (oh) Wo oh oh (oh)
Wo oh oh (oh) Wo oh oh (lets go)	Wo oh oh (oh) Wo oh oh (поехали)
Wo oh oh (oh) Wo oh oh (oh)	Wo oh oh (oh) Wo oh oh (oh)
Wo oh oh (oh)	Wo ой ой (ой)
We Unite	Мы объединяемся

Название	Год
Price Tag ft. B.o.B	2010
Bang Bang ft. Ariana Grande, Nicki Minaj	2014
I Got You (I Feel Good)	2020
Domino	2010
Sexy Silk	2015
Do It Like A Dude	2010
I Want Love	2021
Queen	2018
Nobody's Perfect	2010
Hero	2012
Repeat ft. Jessie J	2012
Masterpiece	2014
Brave ft. Jessie J	2019
Breathe	2012
Who You Are	2021
Part Of Your World	2015
Someone's Lady	2018
Who's Laughing Now	2010
Man With The Bag	2018
Sexy Lady	2012

MUZTEXT

Перевод текста песни Unite - Jessie J

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: