Перевод текста песни Think About That - Jessie J

Think About That - Jessie J
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Think About That, исполнителя - Jessie J. Песня из альбома R.O.S.E. (Realisations), в жанре R&B
Дата выпуска: 21.05.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Republic, UMG Recordings Inc & Lava
Язык песни: Английский

Think about That

(оригинал)

Подумай об этом

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
Mmm, yeah, yeahМмм, да-а, да-а...
--
[Verse 1:][1 куплет:]
I've carried this load for way too longЯ несла этот груз слишком долго.
I couldn't let you go,Я не могла позволить тебе уйти,
Under a spell of don't, don't, don'tЯ была под влиянием слов "не надо", "не надо", "не надо".
Ego reaction, guess I was holding up faceЭто реакция эго. Думаю, я держала лицо,
By saving your ass,Спасая твою з*дницу.
You spent my money and I lost their faithТы истратил мои деньги, и я утратила их веру.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I screamed "Yes", you told me, "Nah"Я кричала: "Да!", ты говорил мне: "Нет!"
You fed me fear, I spoke to GodТы подпитывал мой страх, я говорила с Богом.
I was living my dreams through your eyesЯ жила мечтами, глядя в твои глаза,
Building my life on your lies, yeahСтроя свою жизнь на твоей лжи, да-а.
--
[Chorus:][Припев:]
You just laughed when I criedТы просто смеялся, когда я плакала.
Think about thatПодумай об этом.
Who lives the real sacrifice?Кто здесь настоящая жертва?
Think about thatПодумай об этом.
Think about thatПодумай об этом.
Think aboutПодумай,
Think about that, wowПодумай об этом, оу...
--
[Verse 2:][2 куплет:]
All you disturb is my work and my patienceТы мешаешь моей работе и испытываешь мое терпение.
Years of grindin', you took it, you broke itГоды улыбок — ты похитил их,
And all 'cause you fake itИ всё потому, что ты притворялся.
You wanna be famous, say it, you wanna be famousТы хочешь быть знаменитым.
Using my juice, was thirsty as fuck,Ты выпил,
Always late, always fadedТы всегда опаздывал, всегда не в себе.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I screamed "Yes", you told me, "Nah"Я кричала: "Да!", ты говорил мне: "Нет!"
You fed me fear, I spoke to GodТы подпитывал мой страх, я говорила с Богом.
I was living my dreams through your eyesЯ жила мечтами, глядя в твои глаза,
Building my life on your lies, yeahСтроя свою жизнь на твоей лжи, да-а.
--
[Chorus:][Припев:]
You just laughed when I criedТы просто смеялся, когда я плакала.
Think about thatПодумай об этом.
Who lives the real sacrifice?Кто здесь настоящая жертва?
Think about thatПодумай об этом.
Think about thatПодумай об этом.
Think aboutПодумай,
Think about thatПодумай об этом,
Think about thatПодумай об этом,
Think about thatПодумай об этом.
--
[Verse 3:][3 куплет:]
Think about that time when you blamed meПодумай о том времени, когда ты обвинял меня,
Think about that time when I called you upПодумай о том времени, когда я звала тебя,
And I said I needed savingИ я сказала, что хочу спастись.
Think about that time when you said you caredПодумай о том времени, когда ты сказал, что тебе не всё равно.
You were lying, tryna phaze meТы врал, пытаясь обескуражить меня.
Think about that time when I got sickПодумай о том времени, когда мне было плохо,
And you made me go on stageА ты заставил меня выйти на сцену.
Think about that time when you used my fateПодумай о времени, когда ты использовал мою славу,
To stack up on your paperЧтобы тиражировать свои газеты.
Think about that time you told my label lies,Подумай о том времени, когда ты сказал, что мой лейбл лжет.
You said "She's crazy"Ты сказал: "Она сумасшедшая".
Think about the fact they see it nowПодумай о том факте, что они видят это сейчас.
You're a shark, a cheat, a traitor (shark, a cheat, a traitor)Ты акула, обманщик.
--
[Chorus:][Окончание:]
Think about thatПодумай об этом.
Think about thatПодумай об этом.
Think about (hey)Подумай
Think about itПодумай об этом,
Think about it (oh, no)Подумай об этом
Think about that (yeah)Подумай об этом
Think about thatПодумай об этом...
--

Think About That

(оригинал)
I’ve carried this load for way too long
I couldn’t let you go, under a spell of don’t, don’t, don’t
Ego reaction, guess I was holding up face
By saving your ass, you spent my money and I lost their faith
I screamed, «Yes,» you told me, «Nah»
You fed me fear, I spoke to God
I was living my dreams through your eyes
Building my life on your lies, yeah
You just laughed when I cried
Think about that
Who lives the real sacrifice?
Think about that
Think about that, huh
Think about
Think about that, wow
All you disturb is my work and my patience
Years of grindin', you took it, you broke it and all 'cause you fake it
You wanna be famous, say it, you wanna be famous
Using my juice, was thirsty as fuck, always late, always faded
I screamed, «Yes,» you told me, «Nah»
You fed me fear, I spoke to God
I was living my dreams through your eyes
Building my life on your lies, yeah
You just laughed when I cried
Think about that
Who lives the real sacrifice?
Think about that
Think about that, huh
Think about
Think about that
Think about that
Think about that
Think about that time when you blamed me
Think about that time when I called you up
And I said I needed saving
Think about that time when you said you cared
You were lying, tryna faze me (Yeah, yeah)
Think about that time when I got sick
And you made me go on stage
And think about that time when you used my fate
To stack up on your paper (Yeah)
Think about that time you told my label lies
You said, «She's crazy»
Think about the fact they see it now (Yeah)
You’re a shark, a cheat, a traitor (A shark, a cheat, a traitor)
Think about that
Think about that
Think about (Hey)
Think about it
Think about it (Oh, no)
Think about that (Yeah)
Think about that

Подумай Об Этом

(перевод)
Я слишком долго носил этот груз
Я не мог отпустить тебя под заклинанием "не надо, не надо, не надо"
Реакция эго, думаю, я держал лицо
Спасая свою задницу, ты потратил мои деньги, и я потерял их веру
Я закричал: «Да», ты сказал мне: «Нет»
Ты кормил меня страхом, я говорил с Богом
Я жил своими мечтами твоими глазами
Строю свою жизнь на твоей лжи, да
Ты просто смеялся, когда я плакал
Подумай об этом
Кто живет настоящей жертвой?
Подумай об этом
Подумай об этом, а
Подумай о
Подумай об этом, вау
Все, что вы беспокоите, это моя работа и мое терпение
Годы шлифовки, ты взял это, ты сломал это, и все, потому что ты притворяешься
Ты хочешь быть известным, скажи это, ты хочешь быть известным
Употребляя мой сок, чертовски хотелось пить, всегда опаздывал, всегда увядал
Я закричал: «Да», ты сказал мне: «Нет»
Ты кормил меня страхом, я говорил с Богом
Я жил своими мечтами твоими глазами
Строю свою жизнь на твоей лжи, да
Ты просто смеялся, когда я плакал
Подумай об этом
Кто живет настоящей жертвой?
Подумай об этом
Подумай об этом, а
Подумай о
Подумай об этом
Подумай об этом
Подумай об этом
Подумайте о том времени, когда вы обвинили меня
Подумайте о том времени, когда я позвонил вам
И я сказал, что мне нужно спасти
Подумайте о том времени, когда вы сказали, что заботитесь
Ты лжешь, пытаешься меня смутить (Да, да)
Подумайте о том времени, когда я заболел
И ты заставил меня выйти на сцену
И подумай о том времени, когда ты использовал мою судьбу
Чтобы сложить на бумаге (Да)
Подумайте о том времени, когда вы солгали моему лейблу
Ты сказал: «Она сумасшедшая»
Подумайте о том, что они видят это сейчас (Да)
Ты акула, плут, предатель (Акула, плут, изменник)
Подумай об этом
Подумай об этом
Подумай о (Эй)
Подумай об этом
Подумайте об этом (о, нет)
Подумайте об этом (Да)
Подумай об этом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Price Tag ft. B.o.B 2010
Bang Bang ft. Ariana Grande, Nicki Minaj 2014
I Got You (I Feel Good) 2020
Domino 2010
Sexy Silk 2015
Do It Like A Dude 2010
I Want Love 2021
Queen 2018
Nobody's Perfect 2010
Hero 2012
Repeat ft. Jessie J 2012
Masterpiece 2014
Brave ft. Jessie J 2019
Breathe 2012
Who You Are 2021
Part Of Your World 2015
Someone's Lady 2018
Who's Laughing Now 2010
Man With The Bag 2018
Sexy Lady 2012

Тексты песен исполнителя: Jessie J