Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweet Talker , исполнителя - Jessie J. Дата выпуска: 13.10.2014
Язык песни: Английский
Sweet Talker(оригинал) | Сладкоречивый(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| So talk to me, oh yeah [4x] | Говори мне... О, да-а... [4x] |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Faded, but I still stopped | Я была пьяна, но продолжала стоять, |
| When I saw you on my way out | Когда увидела тебя, собираясь домой. |
| I rolled all my sleeves up | Я энергично взялась за дело. |
| You may be a situation | Ты можешь стать моей проблемой. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| So you want my heart, | Так ты хочешь завоевать моё сердце? |
| It's a silly thing to start | Тогда глупо начинать с этого. |
| I can tell you know what it takes | Я могу сказать тебе, что нужно, |
| To make me fall apart | Чтобы я потеряла голову. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So here we are, it's going down | И вот мы вдвоём, ты взялся за дело: |
| Such a sweet talker, turning me around | Ты такой сладкоречивый, ты обхаживаешь меня. |
| You ain't gotta look like a movie star | Тебе даже не надо выглядеть, как кинозвезда: |
| 'Cause boy you sound so sweet, | У тебя так подвешен язык, парень, |
| You can have it all | Что ты можешь получить всё, что захочешь. |
| Talk about a teacher's pet, | Ты хочешь стать моим любимчиком, |
| Baby you look cute when you make my bed | Малыш, ты так прекрасен, когда стелешь мне постель. |
| You just keep singing those lullabies | Продолжай петь мне свои колыбельные, |
| Sweet talk me all night honey pie | Говори мне нежные слова всю ночь, милый. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Распевка:] |
| So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker) [4x] | Говори мне... О, да... [4x] |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| You think you're a Casanova | Ты думаешь, что ты Казанова? |
| Now put your money where your mouth is | Тогда докажи свои слова делами. |
| I think I'll keep my heels off | Думаю, я скину свои каблуки. |
| You don't know what you started | Ты сам не знаешь, что ты затеял. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| So you want my heart, | Так ты хочешь завоевать мое сердце? |
| It's a silly thing to start | Тогда глупо начинать с этого. |
| I can tell you know what it takes | Я могу сказать тебе, что нужно, |
| To make me fall apart | Чтобы я потеряла голову. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So here we are, it's going down | И вот мы вдвоём, ты взялся за дело: |
| Such a sweet talker, turning me around | Ты такой сладкоречивый, ты обхаживаешь меня. |
| You ain't gotta look like a movie star | Тебе даже не надо выглядеть, как кинозвезда: |
| 'Cause boy you sound so sweet, | У тебя так подвешен язык, парень, |
| You can have it all | Что ты можешь получить всё, что захочешь. |
| Talk about a teacher's pet, | Ты хочешь стать моим любимчиком, |
| Baby you look cute when you make my bed | Малыш, ты так прекрасен, когда стелешь мне постель. |
| You just keep singing those lullabies | Продолжай петь мне свои колыбельные, |
| Sweet talk me all night honey pie | Говори мне нежные слова всю ночь, милый. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Распевка:] |
| So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker) [4x] | Говори мне... О, да... [4x] |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I hope you know I'm rolling solo after tonight, oh yeah | Надеюсь, ты знаешь, что завтра утром я уезжаю одна. |
| 'Cause I can play this game with my eyes closed | Потому что я могу сыграть в эту игру вслепую. |
| Baby, shake it off, okay. | Забудь обо всём, малыш, всё в порядке, |
| 'Cause you gonna make me feel so good | Потому что ты должен доставить мне такое же удовольствие, |
| I'mma make you feel, talk to me yeah | Какое я доставляю тебе, да... |
| - | - |
| So talk to me, yeah | Так говори мне... Да... |
| So talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, baby | Так говори мне, говори мне, говори мне, малыш... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So here we are, it's going down | И вот мы вдвоём, ты взялся за дело: |
| Such a sweet talker, turning me around | Ты такой сладкоречивый, ты обхаживаешь меня. |
| You ain't gotta look like a movie star | Тебе даже не надо выглядеть, как кинозвезда: |
| 'Cause boy you sound so sweet, | У тебя так подвешен язык, парень, |
| You can have it all | Что ты можешь получить всё, что захочешь. |
| Talk about a teacher's pet, | Ты хочешь стать моим любимчиком, |
| Baby you look cute when you make my bed | Малыш, ты так прекрасен, когда стелешь мне постель. |
| You just keep singing those lullabies | Продолжай петь мне свои колыбельные, |
| Sweet talk me all night honey pie | Говори мне нежные слова всю ночь, милый. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Распевка:] |
| So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker) [4x] | Говори мне... О, да... [4x] |
Sweet Talker(оригинал) |
| Talk to me, oh yeah |
| Sweet talk to me, oh yeah |
| Sweet talk to me, yeah |
| Sweet talk to me, oh yeah |
| Faded, but I still stopped |
| When I saw you on my way out |
| I roll all my sleeves up |
| You may be a situation |
| Say you want my heart, it’s a silly thing to start |
| I can tell you know what it takes to make me fall apart |
| So here we are, it’s going down |
| Such a sweet talker, turning me around |
| You ain’t gotta look like a movie star |
| 'Cause, boy, you sound so sweet, you can have it all |
| Talk about a teacher’s pet |
| Baby, you look cute when you make my bed |
| You just keep singing those lullabies |
| Sweet talk me all night, honey pie |
| Sweet talk to me, oh yeah (Sweet talker, sweet talker) |
| Sweet talk to me, oh yeah (Sweet talker, sweet talker) |
| Sweet talk to me, yeah |
| Sweet talk to me, oh yeah (Sweet talker, sweet talker) |
| You think you a Casanova |
| Now put your money where your mouth is |
| I think I’ll kick my heels off |
| You don’t know what you started |
| Say you want my heart, it’s a silly thing to start |
| I can tell you know what it takes to make me fall apart |
| So here we are, it’s going down |
| Such a sweet talker, turning me around |
| You ain’t gotta look like a movie star |
| 'Cause, boy, you sound so sweet, you can have it all |
| Talk about a teacher’s pet |
| Baby, you look cute when you make my bed |
| You just keep singing those lullabies |
| Sweet talk me all night, honey pie |
| Sweet talk to me, oh yeah (Sweet talker, sweet talker) |
| Sweet talk to me, oh yeah (Sweet talker, sweet talker) |
| Sweet talk to me, yeah |
| Sweet talk to me, oh yeah (Sweet talker, sweet talker) |
| Hope you know I’m rollin' solo after tonight, oh yeah (Sweet talk to me, |
| oh yeah) |
| Cause I can play this game with my eyes closed |
| Baby, shake it off, okay (Sweet talk to me, yeah) |
| ‘Cause you can make me feel so good |
| I’mma make you feel, talk to me, oh yeah |
| Talk to me, yeah |
| So talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, baby |
| So here we are, it’s going down |
| Such a sweet talker, turning me around |
| You ain’t gotta look like a movie star |
| 'Cause, boy, you sound so sweet, you can have it all |
| Talk about a teacher’s pet |
| Baby, you look cute when you make my bed |
| You just keep singing those lullabies |
| Sweet talk me all night, honey pie |
| Sweet talk to me, oh yeah (Sweet talker, sweet talker) |
| Sweet talk to me, oh yeah (Sweet talker, sweet talker) |
| Sweet talk to me, yeah |
| Sweet talk to me, oh yeah (Sweet talker, sweet talker) |
Милый Говорун(перевод) |
| Поговори со мной, о да |
| Сладкий разговор со мной, о да |
| Сладкий разговор со мной, да |
| Сладкий разговор со мной, о да |
| Выцвел, но я все еще остановился |
| Когда я увидел тебя на пути |
| Я закатываю все рукава |
| Вы можете оказаться в ситуации |
| Скажи, что хочешь мое сердце, глупо начинать |
| Я могу сказать, что ты знаешь, что нужно, чтобы заставить меня развалиться |
| Итак, мы здесь, все идет ко дну |
| Такой милый болтун, поворачивающий меня |
| Вы не должны выглядеть как кинозвезда |
| Потому что, мальчик, ты звучишь так мило, ты можешь получить все |
| Разговор о питомце учителя |
| Детка, ты выглядишь мило, когда застилаешь мне постель |
| Ты просто продолжаешь петь эти колыбельные |
| Сладкий разговор со мной всю ночь, медовый пирог |
| Сладкий разговор со мной, о да (Сладкий говорун, сладкий говорун) |
| Сладкий разговор со мной, о да (Сладкий говорун, сладкий говорун) |
| Сладкий разговор со мной, да |
| Сладкий разговор со мной, о да (Сладкий говорун, сладкий говорун) |
| Вы думаете, что вы Казанова |
| Теперь положите свои деньги туда, где ваш рот |
| Я думаю, что оторвусь от пяток |
| Вы не знаете, что вы начали |
| Скажи, что хочешь мое сердце, глупо начинать |
| Я могу сказать, что ты знаешь, что нужно, чтобы заставить меня развалиться |
| Итак, мы здесь, все идет ко дну |
| Такой милый болтун, поворачивающий меня |
| Вы не должны выглядеть как кинозвезда |
| Потому что, мальчик, ты звучишь так мило, ты можешь получить все |
| Разговор о питомце учителя |
| Детка, ты выглядишь мило, когда застилаешь мне постель |
| Ты просто продолжаешь петь эти колыбельные |
| Сладкий разговор со мной всю ночь, медовый пирог |
| Сладкий разговор со мной, о да (Сладкий говорун, сладкий говорун) |
| Сладкий разговор со мной, о да (Сладкий говорун, сладкий говорун) |
| Сладкий разговор со мной, да |
| Сладкий разговор со мной, о да (Сладкий говорун, сладкий говорун) |
| Надеюсь, ты знаешь, что после сегодняшнего вечера я катаюсь соло, о да (приятный разговор со мной, |
| Ах, да) |
| Потому что я могу играть в эту игру с закрытыми глазами |
| Детка, встряхнись, ладно (Сладкий разговор со мной, да) |
| Потому что ты можешь заставить меня чувствовать себя так хорошо |
| Я заставлю тебя почувствовать, поговори со мной, о да |
| Поговори со мной, да |
| Так что поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной, детка |
| Итак, мы здесь, все идет ко дну |
| Такой милый болтун, поворачивающий меня |
| Вы не должны выглядеть как кинозвезда |
| Потому что, мальчик, ты звучишь так мило, ты можешь получить все |
| Разговор о питомце учителя |
| Детка, ты выглядишь мило, когда застилаешь мне постель |
| Ты просто продолжаешь петь эти колыбельные |
| Сладкий разговор со мной всю ночь, медовый пирог |
| Сладкий разговор со мной, о да (Сладкий говорун, сладкий говорун) |
| Сладкий разговор со мной, о да (Сладкий говорун, сладкий говорун) |
| Сладкий разговор со мной, да |
| Сладкий разговор со мной, о да (Сладкий говорун, сладкий говорун) |