Перевод текста песни Strip - Jessie J

Strip (оригинал)

Don’t want your money, don't need your gold,
Or all the fancy, the cars you own.
Dripping in diamonds, that’s all you’ve known,
Did you mistake me, for a hoe?
So why you’re talking me up,
You’re only letting me down,
I’m gon’have to interrupt,
Like woah.
'Coz honey I ain’t your bitch,
You need to turn it around,
I think it’s time for a strip.
Show me your love and stay up all night,
Tell me your secrets, and not your lies,
Take it all off, what you’ve got inside,
Baby, strip, strip, strip, strip, strip, strip.
This could be love if your blow my mind,
Oh don’t you dare give me your disguise,
Take it all off, what you’ve got inside,
Baby, strip, strip, strip, strip, strip, strip.
You think it’s flashy, the things you do,
I call it trashy, and fucking rude.
You say you want me, well here’s a clue,
Stop tryna fake it, and just be you.
So why you’re talking me up,
You’re only letting me down,
I’m gon’have to interrupt,
Like woah.
'Coz honey I ain’t your bitch,
You need to turn it around,
I think it’s time for a strip.
Show me your love and stay up all night,
Tell me your secrets, and not your lies,
Take it all off, what you’ve got inside,
Baby, strip, strip, strip, strip, strip, strip.
This could be love if your blow my mind,
Oh don’t you dare give me your disguise,
Take it all off, what you’ve got inside,
Baby, strip, strip, strip, strip, strip, strip.
Strip, strip, strip, strip
Show me your love and stay up all night
Take it all off, what you’ve got inside
Show me your love and stay up all night
Show me your love and stay up all night,
Tell me your secrets, and not your lies,
Take it all off, what you’ve got inside,
Baby, strip, strip, strip, strip, strip, strip.
This could be love if your blow my mind,
Oh don’t you dare give me your disguise,
Take it all off, what you’ve got inside,
Baby, strip, strip, strip, strip, strip, strip

Стриптиз (перевод)

Не нужны твои деньги, не нужно твое золото,
Или все фантазии, автомобили, которыми вы владеете.
Капая в бриллианты, это все, что ты знал,
Вы приняли меня за мотыгу?
Так почему ты меня подговариваешь,
Ты только подводишь меня,
Я собираюсь прервать,
Как вау.
«Потому что, дорогая, я не твоя сука,
Вам нужно перевернуть его,
Я думаю, пришло время для стриптиза.
Покажи мне свою любовь и не спи всю ночь,
Расскажи мне свои секреты, а не свою ложь,
Сними все, что у тебя внутри,
Детка, стриптиз, стриптиз, стриптиз, стриптиз, стриптиз, стриптиз.
Это может быть любовь, если ты сведешь меня с ума,
О, не смей давать мне свою маскировку,
Сними все, что у тебя внутри,
Детка, стриптиз, стриптиз, стриптиз, стриптиз, стриптиз, стриптиз.
Вы думаете, что это кричаще, то, что вы делаете,
Я называю это дрянью и чертовски грубым.
Вы говорите, что хотите меня, вот подсказка,
Перестань пытаться притворяться и просто будь собой.
Так почему ты меня подговариваешь,
Ты только подводишь меня,
Я собираюсь прервать,
Как вау.
«Потому что, дорогая, я не твоя сука,
Вам нужно перевернуть его,
Я думаю, пришло время для стриптиза.
Покажи мне свою любовь и не спи всю ночь,
Расскажи мне свои секреты, а не свою ложь,
Сними все, что у тебя внутри,
Детка, стриптиз, стриптиз, стриптиз, стриптиз, стриптиз, стриптиз.
Это может быть любовь, если ты сведешь меня с ума,
О, не смей давать мне свою маскировку,
Сними все, что у тебя внутри,
Детка, стриптиз, стриптиз, стриптиз, стриптиз, стриптиз, стриптиз.
Полоса, полоса, полоса, полоса
Покажи мне свою любовь и не спи всю ночь
Сними все, что у тебя внутри
Покажи мне свою любовь и не спи всю ночь
Покажи мне свою любовь и не спи всю ночь,
Расскажи мне свои секреты, а не свою ложь,
Сними все, что у тебя внутри,
Детка, стриптиз, стриптиз, стриптиз, стриптиз, стриптиз, стриптиз.
Это может быть любовь, если ты сведешь меня с ума,
О, не смей давать мне свою маскировку,
Сними все, что у тебя внутри,
Детка, стриптиз, стриптиз, стриптиз, стриптиз, стриптиз, стриптиз