Перевод текста песни Square One - Jessie J

Square One (оригинал)

Roll the dice, double two, no more us, no me and you
What a struggle, I took a risk, another life, another kiss
I start again, it keeps going, we’re best friends, not even knowing
I win the race, and then I fall, I gave it up, to have it all
We let go of love so we can go again
We don’t hesitate to let somebody in
To build a home just to get lost
We fire it up just to burn it off
I don’t wanna, hold hands with a stranger.
I don’t wanna walk when I just learned how to run.
I don’t wanna care, 'cause it’s human nature
I don’t wanna go go go go back to square one.
Said she don’t don’t wanna go back to square one
I just wanna be the one.
In the dark, it’s brand new
You’re teaching me, I’m teaching you
Imagination, I wanna please
But I’m tired of the tease
Give you substance, I need soul
Not just a moment to come and go
It’s not simple, it never is
Another life, another kiss
We let go of love so we can go again
We don’t hesitate to let somebody in
To build a home just to get lost
We fire it up just to burn it off
I don’t wanna, hold hands with a stranger
I don’t wanna walk when I just learnt how to run
I don’t wanna care, 'cause it’s human nature
I don’t wanna go go go go back to square one
She says she don’t wanna go go back to square one, she just wanna find the one
someone that she needs, she needs, she needs.
Everybody sing she don’t wanna go go back to square one, she just wanna find
the one someone that she needs, she needs, she needs.
I don’t wanna, hold hands with a stranger.
I don’t wanna walk when I just learnt how to run.
I don’t wanna care, cause it’s human nature
I don’t wanna go go go go
I don’t wanna, hold hands with a stranger.
I don’t wanna walk when I just learnt how to run.
I don’t wanna care, cause it’s human nature
I don’t wanna go go go go back to square one
She says she don’t wanna go go back to square one
She just wanna find the one
Someone that she needs, she needs, she needs

Квадрат Один (перевод)

Бросьте кости, дважды два, больше не мы, не я и не ты
Какая борьба, я рискнул, другая жизнь, еще один поцелуй
Я начинаю снова, это продолжается, мы лучшие друзья, даже не подозревая
Я выигрываю гонку, а потом падаю, я сдался, чтобы получить все
Мы отпускаем любовь, чтобы снова уйти
Мы без колебаний впускаем кого-то
Чтобы построить дом, чтобы заблудиться
Мы зажигаем его, чтобы сжечь
Я не хочу держаться за руки с незнакомцем.
Я не хочу ходить, когда я только что научился бегать.
Мне все равно, потому что это человеческая природа
Я не хочу идти, идти, возвращаться к исходной точке.
Сказала, что не хочет возвращаться на круги своя
Я просто хочу быть тем.
В темноте это совершенно новый
Ты учишь меня, я учу тебя
Воображение, я хочу, пожалуйста
Но я устал от дразнилки
Дай тебе вещество, мне нужна душа
Не просто момент, чтобы прийти и уйти
Это не просто, это никогда не бывает
Другая жизнь, еще один поцелуй
Мы отпускаем любовь, чтобы снова уйти
Мы без колебаний впускаем кого-то
Чтобы построить дом, чтобы заблудиться
Мы зажигаем его, чтобы сжечь
Я не хочу держаться за руки с незнакомцем
Я не хочу ходить, когда я только что научился бегать
Мне все равно, потому что это человеческая природа
Я не хочу идти, идти, возвращаться к исходной точке
Она говорит, что не хочет возвращаться к исходной точке, она просто хочет найти ту самую
кто-то, что ей нужно, ей нужно, ей нужно.
Все поют, она не хочет возвращаться на круги своя, она просто хочет найти
тот, кто ей нужен, ей нужен, ей нужен.
Я не хочу держаться за руки с незнакомцем.
Я не хочу ходить, когда я только что научился бегать.
Мне все равно, потому что такова человеческая природа.
я не хочу идти идти идти идти
Я не хочу держаться за руки с незнакомцем.
Я не хочу ходить, когда я только что научился бегать.
Мне все равно, потому что такова человеческая природа.
Я не хочу идти, идти, возвращаться к исходной точке
Она говорит, что не хочет возвращаться к исходной точке
Она просто хочет найти ту самую
Кто-то, кто ей нужен, ей нужен, ей нужен