Перевод текста песни Oh Lord - Jessie J

Oh Lord (оригинал)

I don’t wanna do this life anymore
I’m always fucking tired, I get so bored
I feel trapped and I hate that I’m insecure
Yeah, I work my ass off but what for?
Maybe I should go back to the stage
Play somebody else for a couple days
Yeah, I work my ass off but what for?
My old life, prayers, know I miss it
My life’s changed, people treat me different
Oh Lord, oh Lord
I’m asking for a better day
Please help me find my way
I know I’m in my way, Lord, yeah
Oh, I need you to help me find my way
Remind me
Remind me why I sing
Remind me why I sing
Oh, please, please, please
Please, please, please (Please)
Bring it back to me

О Господи (перевод)

Я больше не хочу жить этой жизнью
Я всегда чертовски устаю, мне так скучно
Я чувствую себя в ловушке, и я ненавижу свою неуверенность
Да, я работаю изо всех сил, но зачем?
Может быть, мне стоит вернуться на сцену
Поиграйте с кем-нибудь еще пару дней
Да, я работаю изо всех сил, но зачем?
Моя старая жизнь, молитвы, знай, что я скучаю по ней.
Моя жизнь изменилась, люди относятся ко мне по-другому
О Господи, о Господи
Я прошу лучшего дня
Пожалуйста, помогите мне найти свой путь
Я знаю, что я на своем пути, Господи, да
О, мне нужно, чтобы ты помог мне найти свой путь
Напомни мне
Напомни мне, почему я пою
Напомни мне, почему я пою
О, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста (пожалуйста)
Верни это мне