Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Magnetic, исполнителя - Jessie J. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Magnetic(оригинал) | Затягивает(перевод на русский) |
| Light up, | Пусть зажжётся свет, |
| Don't know how I did it | Не понимаю, как у меня получилось... |
| Right from the beginning, | Что случилось — |
| My head's kinda spinning | В моих мыслях неразбериха. |
| Light up, | Пусть зажжётся свет, |
| I won't be forgiven, | Мне не будет прощения, |
| My life is forbidden, | Ведь моя жизнь под запретом. |
| They say it's a miracle | Говорят, это просто удивительно! |
| - | - |
| Sometimes I don't even know if I'm wrong or right | Иногда я даже не пойму, права я или нет, |
| I try to drown the sorrow that surfaces every night | Стараясь потопить ту грусть, что каждую ночь даёт о себе знать. |
| I'm moving at a speed that makes everybody look slow | Я движусь так быстро, что на моём фоне все кажутся "улитками". |
| What happens if I let it go | А что же будет, если я пущусь во все тяжкие? |
| - | - |
| But there ain't no way you're pulling me down | Нет, тебе меня не сломить, |
| I recharge to speakers and sound | Я подзаряжаюсь от звука из колонок. |
| It's okay, it isn't your fault | Всё в порядке — в этом нет твоей вины, |
| Everything is alright | Всё просто замечательно! |
| - | - |
| Take me to the place I know | Уведи меня туда, где я уже была, |
| Anywhere that feels like home | Туда, где я буду чувствовать себя как дома, |
| Somewhere that if I let go | Где, случись мне всё бросить, |
| Someone's gonna catch my soul | Кто-нибудь обязательно подхватит мою душу. |
| - | - |
| Magnetic! | Это так затягивает! |
| (I've never lived life, as steady as we go) | |
| Here we go! | Не будем останавливаться! |
| (The sky is the limit as long as it feels good) | |
| It's magnetic | Это так затягивает! |
| (I've never lived life, as steady as we go) | |
| Here we go! | Не будем останавливаться! |
| (The sky is the limit as long as it feels good) | |
| Here we go! | Не будем останавливаться! |
| - | - |
| Show me love, | Покажи мне, что такое любовь. |
| Sometimes when you give it | Иногда, когда ты любишь кого-то, |
| You don't always get it | Ты не получаешь тех же чувств взамен, |
| That's all that you wanted | Хотя это всё, что тебе нужно. |
| Angels, | Ангелы |
| Watch like television | Смотрят на всё это, как на ТВ-шоу. |
| God over my mission | На эту миссию меня отправил сам Бог, |
| So I gotta finish up | Поэтому я должна завершить её. |
| - | - |
| Sometimes I don't even know if I'm wrong or right | Иногда я даже не пойму, права я или нет, |
| I try to drown my sorrow that surfaces every night | Стараясь потопить ту грусть, что каждую ночь даёт о себе знать. |
| I'm moving at a speed that makes everybody looks slow | Я движусь так быстро, что на моём фоне все кажутся "улитками". |
| What happens if I let it go | А что же будет, если я пущусь во все тяжкие? |
| - | - |
| But there ain't no way you're pulling me down | Нет, тебе меня не сломить, |
| I recharge to speakers and sound | Я подзаряжаюсь от звука из колонок. |
| It's okay, it isn't your fault | Всё в порядке — в этом нет твоей вины, |
| Everything is alright | Всё просто замечательно! |
| - | - |
| Take me to the place I know | Уведи меня туда, где я уже была, |
| Anywhere that feels like home | Туда, где я буду чувствовать себя, как дома, |
| Somewhere that if I let go | И если я брошу всё, |
| Someone's gonna catch my soul | То пусть кто-нибудь заберёт мою душу. |
| - | - |
| Magnetic | Это так затягивает! |
| (I've never lived life, as steady as we go) | |
| Here we go! | Не будем останавливаться! |
| (The sky is the limit as long as it feels good) | |
| It's magnetic | Это так затягивает! |
| (I've never lived life, as steady as we go) | |
| Here we go! | Не будем останавливаться! |
| (The sky is the limit as long as it feels good) | |
| Here we go! | Не будем останавливаться! |
| - | - |
| Trumpets and beats | Под звуки труб и ударных |
| Lick tears from my cheeks | Слёзы исчезают с моих щёк. |
| I won't hide behind tweets | Я не стану всю жизнь прятаться |
| And smiles for life | За своими словами и улыбками... |
| - | - |
| Take me to the place I know | Уведи меня туда, где я уже была, |
| Anywhere that feels like home | Туда, где я буду чувствовать себя как дома, |
| Somewhere that if I let go | Где, случись мне всё бросить, |
| Someone's gonna catch my soul | Кто-нибудь обязательно подхватит мою душу. |
| - | - |
| Magnetic | Это так затягивает! |
| (I've never lived life, as steady as we go) | |
| Here we go! | Не будем останавливаться! |
| (The sky is the limit as long as it feels good) | |
| It's magnetic | Это так затягивает! |
| (I've never lived life, as steady as we go) | |
| Here we go! | Не будем останавливаться! |
| (The sky is the limit as long as it feels good) | |
| - | - |
Magnetic(оригинал) |
| Light up, don’t know how I did it |
| Right from the beginning, my head’s kinda spinning |
| Light up, I wont be forgiven, |
| My life is forbidden, they say it’s a miracle |
| Sometimes I don’t even know if I’m wrong or right |
| I try to drown the sorrow that surfaces every night |
| I’m moving at a speed that makes everybody look slow |
| What happens if I let it go |
| But There ain’t no way you’re pulling me down |
| I recharge to speakers and sound |
| It’s okay, it isn’t your fault |
| Everything is alright |
| Take me to the place I know |
| Anywhere that feels like home |
| Somewhere that if I let go |
| Someone’s gonna catch my soul |
| (I've never lived life, as steady as we go) |
| Here we go! |
| (The sky is the limit as long as it feels good) |
| Magnetic (I've never lived life, as steady as we go) |
| Here we go! |
| (The sky is the limit as long as it feels good) |
| Here we go! |
| Show me love, Sometimes when you give you don’t always get it |
| That’s all that you wanted |
| Angels, Watch like television |
| God over my mission, So I gotta finish up |
| Sometimes I don’t even know if I’m wrong or right |
| I try to drown my sorrow that surfaces every night |
| I’m moving at a speed that makes everybody looks slow |
| What happens if I let it go |
| But There ain’t no way you’re pulling me down |
| I recharge to speakers and sound |
| It’s okay, it isn’t your fault |
| Everything is alright |
| Take me to the place I know |
| Anywhere that feels like home |
| Somewhere that if I let go |
| Someone’s gonna catch my soul |
| Magnetic (I've never lived life, as steady as we go) |
| Here we go! |
| (The sky is the limit as long as it feels good) |
| Magnetic (I've never lived life, as steady as we go) |
| Here we go! |
| (The sky is the limit as long as it feels good) |
| Here we go! |
| Trumpets, and beast. |
| Lick tears from my cheeks |
| I wont hide, behind tweets |
| And smiles for life |
| Take me to the place I know |
| Anywhere that feels like home |
| Somewhere that if I let go |
| Someone’s gonna catch my soul |
| Magnetic (I've never lived life, as steady as we go) |
| Here we go! |
| (The sky is the limit as long as it feels good) |
| Magnetic (I've never lived life, as steady as we go) |
| Here we go! |
| (The sky is the limit as long as it feels good) |
| Here we go! |
Притягательный(перевод) |
| Зажги, не знаю, как я это сделал |
| С самого начала у меня кружится голова |
| Зажги, я не буду прощен, |
| Моя жизнь запрещена, говорят, это чудо |
| Иногда я даже не знаю, ошибаюсь я или прав |
| Я пытаюсь утопить печаль, которая всплывает каждую ночь |
| Я двигаюсь со скоростью, из-за которой все выглядят медленными |
| Что произойдет, если я отпущу это |
| Но ты ни за что меня не тянешь |
| Я перезаряжаю динамики и звук |
| Все в порядке, это не твоя вина |
| Все в порядке |
| Отвези меня в место, которое я знаю |
| Везде, где чувствуешь себя как дома |
| Где-то, если я отпущу |
| Кто-то поймает мою душу |
| (Я никогда не жил так стабильно, как мы) |
| Вот так! |
| (Небо - это предел, пока это хорошо) |
| Магнитный (я никогда не жил так стабильно, как мы) |
| Вот так! |
| (Небо - это предел, пока это хорошо) |
| Вот так! |
| Покажи мне любовь, Иногда, когда ты даешь, ты не всегда получаешь это. |
| Это все, что ты хотел |
| Ангелы, смотри как телевизор |
| Бог над моей миссией, так что я должен закончить |
| Иногда я даже не знаю, ошибаюсь я или прав |
| Я пытаюсь утопить свою печаль, которая всплывает каждую ночь |
| Я двигаюсь со скоростью, из-за которой все выглядят медленными |
| Что произойдет, если я отпущу это |
| Но ты ни за что меня не тянешь |
| Я перезаряжаю динамики и звук |
| Все в порядке, это не твоя вина |
| Все в порядке |
| Отвези меня в место, которое я знаю |
| Везде, где чувствуешь себя как дома |
| Где-то, если я отпущу |
| Кто-то поймает мою душу |
| Магнитный (я никогда не жил так стабильно, как мы) |
| Вот так! |
| (Небо - это предел, пока это хорошо) |
| Магнитный (я никогда не жил так стабильно, как мы) |
| Вот так! |
| (Небо - это предел, пока это хорошо) |
| Вот так! |
| Трубы и зверь. |
| Слизывать слезы с моих щек |
| Я не буду прятаться за твитами |
| И улыбается на всю жизнь |
| Отвези меня в место, которое я знаю |
| Везде, где чувствуешь себя как дома |
| Где-то, если я отпущу |
| Кто-то поймает мою душу |
| Магнитный (я никогда не жил так стабильно, как мы) |
| Вот так! |
| (Небо - это предел, пока это хорошо) |
| Магнитный (я никогда не жил так стабильно, как мы) |
| Вот так! |
| (Небо - это предел, пока это хорошо) |
| Вот так! |