Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Will Save The World, исполнителя - Jessie J. Дата выпуска: 23.08.2018
Язык песни: Английский
Love Will Save the World(оригинал) | Любовь спасёт мир(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| They say oil and water don't go together | Люди говорят, что противоположности не сходятся, |
| Rules say can't be flipping switches in stormy weather | Правила утверждают, что нельзя щёлкать переключателями когда бушует ненастье. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I'm living on the edge with the trivia, no | Я пытаюсь найти ответы в викторине, |
| Maybe there's a love that's different | Может, в этой жизни есть другая любовь? |
| Opposites attract, opposites attract | Противоположности притягиваются, притягиваются, |
| Maybe I don't care, I'm giving up | Но может, мне всё равно. Я сдаюсь. |
| But there's a dose of love I forgot | Но есть немного любви, о которой я забыла — |
| Opposites attract, opposites attract | Противоположности притягиваются, притягиваются. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| When pain is the enemy | Когда боль становится моим главным врагом, |
| So this won't be the end of me, no | Я не сдамся, нет, |
| So breaking is the remedy | И лекарством станет разрушение, |
| Love is our destiny, yeah | Любовь — наша судьба, да. |
| I'm in love with you, love with you | Я люблю тебя, люблю тебя. |
| Love will save the world | Любовь спасёт мир, |
| Lo-Lo-Love will save the world | Лю-лю-любовь спасёт мир, |
| I'm in love with you, love with you | Я люблю тебя, люблю тебя. |
| Love will save the world, umm | Любовь спасёт мир, м-м-м. |
| Lo-Lo-Love will save the world, yeah | Лю-лю-любовь спасёт мир, да. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| We break all our rules | Мы нарушаем собственные правила |
| (We do what people always do, discover, then destroy) | |
| But they but they think they clever (they think they clever, they think they clever, they think they clever) | Но они думают, что умны |
| They say hearts that speak a different language | Они утверждают, что сердца, которые говорят на другом языке |
| Won't last forever (forever, ever, forever, ever, forever, ever) | Не продержатся вечно . |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I'm living on the edge with the trivia, no | Я пытаюсь найти ответы в викторине, |
| Maybe there's a love that's different | Может, в этой жизни есть другая любовь? |
| Opposites attract, opposites attract | Противоположности притягиваются, притягиваются, |
| Maybe I don't care, I'm giving up | Но может, мне всё равно. Я сдаюсь. |
| But there's a dose of love I forgot | Но есть немного любви, о которой я забыла — |
| Opposites attract, opposites attract | Противоположности притягиваются, притягиваются. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| When pain is the enemy | Когда боль становится моим главным врагом, |
| So this won't be the end of me, no | Я не сдамся, нет, |
| So breaking is the remedy | И лекарством станет разрушение, |
| Love is our destiny, oh | Любовь — наша судьба, да. |
| I'm in love with you, love with you | Я люблю тебя, люблю тебя. |
| Love will save the world | Любовь спасёт мир, |
| Lo-Lo-Love will save the world | Лю-лю-любовь спасёт мир, |
| I'm in love with you, love with you | Я люблю тебя, люблю тебя. |
| Love will save the world | Любовь спасёт мир, м-м-м. |
| Lo-Lo-Love will save the world, yeah | Лю-лю-любовь спасёт мир, да. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I'm in love with you, love with you | Я люблю тебя, люблю тебя. |
| Love with you, love with you | Я люблю тебя, люблю тебя. |
| Love with you, love with you | Я люблю тебя, люблю тебя. |
| (Take your life in your hands) | |
| Love with you, love with you, yeah | Я люблю тебя, люблю тебя, да, |
| Love with you, love with you | Я люблю тебя, люблю тебя. |
| Love with you, love with you | Я люблю тебя, люблю тебя. |
| Love with you, love with you | Я люблю тебя, люблю тебя. |
| Love with you, love with you | Я люблю тебя, люблю тебя. |
| (It's not just about the ones close) | |
| Ooh, ooh | О, оу. |
| Down on your luck for the one you love | Ты терпишь неудачи ради того, кого любишь, |
| Ooh, yeah | О да! |
| (It's also about the ones you save) | . |
| Oh, no, no, no | О нет, нет, нет. |
| Here we go | Ну, началось... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| When pain is the enemy | Когда боль становится моим главным врагом, |
| So this won't be the end of me, no | Я не сдамся, нет, |
| So breaking is the remedy | И лекарством станет разрушение, |
| Love is our destiny, oh | Любовь — наша судьба, да. |
| I'm in love with you, love with you | Я люблю тебя, люблю тебя. |
| Love will save the world | Любовь спасёт мир, |
| Lo-Lo-Love will save the world | Лю-лю-любовь спасёт мир, |
| I'm in love with you, love with you | Я люблю тебя, люблю тебя. |
| Love will save the world | Любовь спасёт мир, м-м-м. |
| Lo-Lo-Love will save the world, yeah | Лю-лю-любовь спасёт мир, да. |
Love Will Save The World(оригинал) |
| They say oil and water don't go together |
| You say can't be flipping switches in stormy weather |
| I'm living on the edge with the trivia, no |
| Maybe this type of love is different |
| Opposites attract, oposites attract |
| Maybe I don't care if I'm living up |
| But there's a dose of love I forgot |
| Opposites attract, oposites attract |
| When pain is the enemy |
| So this won't be the end of me, no |
| So breaking is the remedy |
| Love is the best of me, oh |
| I'm in love with you, love with you |
| Love will save the world |
| Love will save the world |
| I'm in love with you, love with you |
| Love will save the world |
| Love will save the world, yeah |
| We break all our rules |
| We do what people always do |
| But they but they think they clever (they think they clever, they think they clever, they think they clever) |
| Discover, then destroy |
| They say hearts speak a different language |
| Won't last forever (forever, ever, forever, ever, forever, ever) |
| I'm living on the edge with the trivia, no |
| Maybe this type of love is different |
| Opposites attract, oposites attract |
| Maybe I don't care if I'm giving up |
| But there's a dose of love I forgot |
| Opposites attract, oposites attract |
| When pain is the enemy |
| So this won't be the end of me, no |
| So breaking is the remedy |
| Love is the best of me, oh |
| I'm in love with you, love with you |
| Love will save the world |
| Love will save the world |
| I'm in love with you, love with you |
| Love will save the world |
| Love will save the world, yeah |
| Love with you, love with you |
| Love with you, love with you |
| Love with you, love with you |
| (Take your life in your hands) |
| Love with you, love with you, yeah |
| Love with you, love with you |
| Love with you, love with you |
| Love with you, love with you |
| Love with you, love with you |
| It's not just about the ones close |
| Ooh, ooh |
| Down on your luck for the one you love |
| Ooh, yeah |
| It's also about the ones who safe |
| Oh, no, no, no |
| Here we go |
| When pain is the enemy |
| So this won't be the end of me, no |
| So breaking is the remedy |
| Love is the best of me, oh |
| I'm in love with you, love with you |
| Love will save the world |
| Love will save the world |
| I'm in love with you, love with you |
| Love will save the world |
| Love will save the world, yeah |
Любовь Спасет Мир(перевод) |
| Говорят, масло и вода несовместимы. |
| Вы говорите, что нельзя щелкать выключателями в ненастную погоду |
| Я живу на грани с мелочами, нет. |
| Может быть, этот тип любви отличается |
| Противоположности притягиваются, противоположности притягиваются |
| Может быть, мне все равно, живу ли я |
| Но есть доза любви, которую я забыл |
| Противоположности притягиваются, противоположности притягиваются |
| Когда боль - враг |
| Так что это не будет моим концом, нет. |
| Так что ломка - это средство |
| Любовь - лучшее во мне, о |
| Я влюблен в тебя, люблю тебя |
| Любовь спасет мир |
| Любовь спасет мир |
| Я влюблен в тебя, люблю тебя |
| Любовь спасет мир |
| Любовь спасет мир, да |
| Мы нарушаем все наши правила |
| Мы делаем то, что люди всегда делают |
| Но они думают, что они умные (они думают, что они умные, они думают, что они умные, они думают, что они умные) |
| Откройте, затем уничтожьте |
| Говорят, что сердца говорят на другом языке |
| Не будет длиться вечно (навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда) |
| Я живу на грани с мелочами, нет. |
| Может быть, этот тип любви отличается |
| Противоположности притягиваются, противоположности притягиваются |
| Может быть, мне все равно, если я сдаюсь |
| Но есть доза любви, которую я забыл |
| Противоположности притягиваются, противоположности притягиваются |
| Когда боль - враг |
| Так что это не будет моим концом, нет. |
| Так что ломка - это средство |
| Любовь - лучшее во мне, о |
| Я влюблен в тебя, люблю тебя |
| Любовь спасет мир |
| Любовь спасет мир |
| Я влюблен в тебя, люблю тебя |
| Любовь спасет мир |
| Любовь спасет мир, да |
| Любовь с тобой, любовь с тобой |
| Любовь с тобой, любовь с тобой |
| Любовь с тобой, любовь с тобой |
| (Возьми свою жизнь в свои руки) |
| Любовь с тобой, любовь с тобой, да |
| Любовь с тобой, любовь с тобой |
| Любовь с тобой, любовь с тобой |
| Любовь с тобой, любовь с тобой |
| Любовь с тобой, любовь с тобой |
| Дело не только в близких |
| ох, ох |
| На вашей удаче для того, кого вы любите |
| ООО да |
| Это также о тех, кто в безопасности |
| О, нет, нет, нет |
| Вот так |
| Когда боль - враг |
| Так что это не будет моим концом, нет. |
| Так что ломка - это средство |
| Любовь - лучшее во мне, о |
| Я влюблен в тебя, люблю тебя |
| Любовь спасет мир |
| Любовь спасет мир |
| Я влюблен в тебя, люблю тебя |
| Любовь спасет мир |
| Любовь спасет мир, да |